I may update SWT some day to 4.4 now that it is released.
But there is no need to wait for a new release of DJ Native Swing to use SWT 4.4 as far as I know. Just download a recent version of SWT and replace the SWT JAR file.