Logged In: NO

I had the same "connection refused" response after
installing in WinXP. A reboot solved the problem. Hope that
does it for you if you haven't already rebooted.