[Dev-C++] strange error

[Sergio <el...@gm...>]

hi there:
im having a problem, when i compile this:
------------------------------------------------------------------------------
#include <iostream.h>
#include <stdlib.h>
#include <fstream.h>
#include <ctype.h>
#include <string.h>

#include "table.inc"

#define NAMESIZE 100
#define MSGSIZE 1000

ofstream outfile;

void OpenOutFile(void)
{
     char filename[NAMESIZE];
    
     cout << "Enter the name of the output file (will create if doesn\'t 
exist):\n";
     cin.getline(filename,NAMESIZE-1,'\n');
     outfile.open(filename, ios::out);
     if(!outfile.good())
          {cout << "cannot open file, quitting...\n"; exit(1);}
}

int gncline(char line[], int len)
{
     int i, actuallen;
    
     cin.getline(line,len-1,'\n');
     actuallen = strlen(line);
     if(actuallen == 0)
          return 0;
     for(i=0; i< actuallen; i++)
          if(!isprint(line[i]))
               {cout << "invalid character, line discarded"; return -1;}
     cout << "line len: " << strlen(line) << endl;
     return actuallen;
}

void getmsg(char text[])
{
     int count = 0, n;
     const int ll = 120;
     char line[ll];

     text[count] = '\0';
     n = gncline(line, ll);
     while(n != 0) {
          if(n > 1) {
               count += n;
               if(count >= NAMESIZE-2)
                    {cout << "sry, message is too long, 
quitting..\n";exit(1);}
               strcat(text,line);
               text[count] = ' ';
               count++;
               text[count] = '\0';
          }
          n = gncline(line,ll);
     }
}

void encrypt(char m[])
{
     int k = START, i;
     char ch;
    
     for(i=0; m[i] != '\0'; i++) {
          ch = m[i];
          m[i] = substitutions[(ch - 32 + k) % len];
          k += INCREMENT;
     }
}

int main()
{
     char msg[MSGSIZE];
    
     OpenOutFile();
     cout << "Enter text of message:\n";
     getmsg(msg);
     cout << "\nEncrypting and saving...\n";
     encrypt(msg);
     outfile << msg;
     outfile.close();
     system("pause");
     return 0;
}
-------------------------------------------------------------

when i compile that on this folder:
D:\Mis Documentos\Programación\Nuevas Pruebas\C11\encriptador
i get this error:
D:\Mis Documentos\Programación\Nuevas 
Pruebas\C11\encriptador\Makefile.win     [Build Error] Error 1  enc.exe

but if i do the same on one folder at the desktop, i can compile it with 
no problems....

is "C11\encriptador" cursed or what?

thank for reading.
SeR.