DelphiCodeToDoc / Discussion / Translations: Translators, register here please !

Translators, register here please !

Forum: Translations

Creator: TridenT

Created: 2004-08-25

Updated: 2012-07-18

<< < 1 2 (Page 2 of 2)

Azzani_Moretto - 2004-11-04

Italian Translation (2)

azzani@bresciaonline.it

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- TridenT - 2004-11-08
  
  Ok, thanks for your work !
  it will be available for downlaod in the next revision.
  TridenT
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Azzani_Moretto - 2004-11-09
  
  OK
  
  Cleto Azzani
  IPSIA MORETTO BRESCIA
  (Italy)
  azzani@bresciaonline.it
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Nobody/Anonymous - 2005-07-23

I'll start polish translation, but can't download template file.

Queze

mail: queze@tenbit.pl

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- TridenT - 2005-07-24
  
  ok, download it from here and I will fix the link.
  
  http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/checkout/dephicodetodoc/DelphiCodeToDoc/Source/Translations/default.po
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- TridenT - 2005-07-24
  
  Ok, thx for your help
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Nobody/Anonymous - 2006-05-22

Hi,

I do want to translate DelphiCodeToDoc to brazilian portuguese. My name is Pedro Henrique and my email is pedrohp@gmail.com, from where you can contact me.

So, send mey the files I need to do the work, ok?

Thanks,
pedrohp.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Nobody/Anonymous - 2006-05-22
  
  I need the DelphiCodeToDoc default.po file in english of the version v0.14. I have downloaded the file of the v0.10 version.
  
  Does someone have this file? You can send me to my email: pedrohp@gmail.com
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  - TridenT - 2006-05-29
    
    Here is a permanent link to the latest template to translate :
    
    Thx for your interrest, and sorry for the delay.
    
    http://dephicodetodoc.cvs.sourceforge.net/checkout/dephicodetodoc/DelphiCodeToDoc/Source/Translations/default.po
    
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
    - Nobody/Anonymous - 2006-09-03
      
      Hello,
      
      I'm Juan, my nick is DarKrazY and my e-mail es j.guitar@gmail.com.
      
      I have the translation file from http://dephicodetodoc.cvs.sourceforge.net/checkout/dephicodetodoc/DelphiCodeToDoc/Source/Translations/default.po
      Because the link on "Translation How To" it doesn't work.
      
      And I'd lik to translate DelphiCodeToDoc to Spanish.
      
      If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Nobody/Anonymous - 2006-05-26

Hello,

I do want to translate DelphiCodeToDoc to brazilian portuguese, can anyone send me the files?

My email is pedrohp@gmail.com

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Nobody/Anonymous - 2006-09-03

Hello,

I'm Juan, my nick is DarKrazY and my e-mail es j.guitar@gmail.com.

I have the translation file from http://dephicodetodoc.cvs.sourceforge.net/checkout/dephicodetodoc/DelphiCodeToDoc/Source/Translations/default.po
Because the link on "Translation How To" it doesn't work.

And I'd lik to translate DelphiCodeToDoc to Spanish.

PD: Sorry, for the last post. This is ok.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Nobody/Anonymous - 2006-11-10

ok ,I will add it as soon as possible.
Thank you very much !

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Nobody/Anonymous - 2007-09-09

My name is Rodrigo Gil and I want to translate to Portuguese brasil

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- TridenT - 2007-09-25
  
  Please, see this page for advices on translations
  http://dephicodetodoc.sourceforge.net/TranslationsSummary.htm
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  - TommyBrc - 2007-10-09
    
    I´m translating to Spanish..
    
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
    - TridenT - 2007-10-10
      
      ok, thx for your help.
      here is a link to help you :
      http://dephicodetodoc.sourceforge.net/TranslationHowTo.htm
      
      If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Carlos Martínez - 2009-07-21

I'm Carlos, my nick is "camasa" and my e-mail is camasa@gmail.com

I'm traslating to Spanish.

thx.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- TridenT - 2009-07-21
  
  Hi, have a look (if not already done) to this page :
  
  http://dephicodetodoc.sourceforge.net/TranslationHowTo.htm
  
  thx for your help, fell free to contact me by mail.
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

olivier tarcy - 2009-09-15

I could be a french translator

I am using DCTD for a few days and I've corrected the french dictionnary. If
you want, I can send it to you.

Best regards

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

TridenT - 2009-09-15

euh ... oui, ce sera avec plaisir si vous avez corrigé mes fautes !

Parfois, j'ai l'impression qu'il est plus facile d'écrire en anglais qu'en
français ... c'est déroutant :o)

Donc oui, je veux bien avoir une traduction corrigée. Merci d'avance pour
cette participation ... amusante !

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

olivier tarcy - 2009-09-16

Aucun souci bien au contraire.

Je travaille dans la Qualité et en ce moment à la production d'une
documentation à partir de sources Delphi, donc je triture un peu DCTD

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

TridenT - 2009-09-16

et bien n'hésites pas à faire des remarques / propositions d'améliorations /
et autres commentaires sur DCTD ! Je prends.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

<< < 1 2 (Page 2 of 2)

Translators, register here please !

Free documentation system for Delphi / Pascal with JavaDoc support.

Forums

Help

Translators, register here please !

Translators, register here please !

Free documentation system for Delphi / Pascal with JavaDoc support.

Forums

Help

Translators, register here please ! document.SUBSCRIPTION_OPTIONS = { "thing": "topic", "subscribed": false, "url": "subscribe", "icon": { "css": "fa fa-envelope-o" } };

Translators, register here please !