Re: [dcplusplus-devel] i18n

[Jacek S. <arn...@gm...>]

David Grundberg wrote:
> Here's my take on FavHubsFrame.cpp and SpashWindow.cpp. Compiling takes
> about one hour for me... :( I've commented out package-name in
looks good in general..and yes, gcc is much slower than msvc unfortunately...gcc 4.3 should help
some with variadic template params support...get a dual-core until then =)

> SConstruct, and added gettext_noop and N_. I've also added TFN_ for ANSI
> builts, which seemed to be lost.
it would surprise me if that was the only problem with ansi builds...

> In order to i18nize the column names I just copied
> ResourceManager::getStrings and made some modifications to it. It
> shouldn't reside in FavHubsFrame, but some other more accessible place.
> Didn't know where to put it though.
Moved to winutil...

> Oh, and turns out StringDefs.h isn't pure ASCII, SETTINGS_EXAMPLE_TEXT
> contains some characters > 127. It doesn't seem to be UTF-8. In CP1252
> it renders to something like &Acute;€... Corrupt?
Should be euro signs...I changed them to escapes..


/J