Re: [dcplusplus-devel] i18n

[David G. <c0...@cs...>]

Here's my take on FavHubsFrame.cpp and SpashWindow.cpp. Compiling takes 
about one hour for me... :( I've commented out package-name in 
SConstruct, and added gettext_noop and N_. I've also added TFN_ for ANSI 
builts, which seemed to be lost.

In order to i18nize the column names I just copied 
ResourceManager::getStrings and made some modifications to it. It 
shouldn't reside in FavHubsFrame, but some other more accessible place. 
Didn't know where to put it though.

Oh, and turns out StringDefs.h isn't pure ASCII, SETTINGS_EXAMPLE_TEXT 
contains some characters > 127. It doesn't seem to be UTF-8. In CP1252 
it renders to something like &Acute;€... Corrupt?

Jacek Sieka skrev:
> I've now added a few macros and a few translations (DownloadsFrame.cpp) which should serve as
> example of where we want to arrive more or less, so have a look and let me know what you think...