Re: [dcplusplus-devel] Some translations

[David G. <c0...@cs...>]

The question is whether we should keep "bad" strings in order to keep 
compatibility with old translations. I'd say we don't. Because new 
translations will have to be updated anyway. Of course, I'm not saying 
that we should spuriously change every string...

Michael Jones wrote:
> Also wasn't really sure what to do about ones which could be written better, e.g. in the patch i did a straight copy of
> Hub (last seen on if offline)
> But if correcting english, i think
> Hub (last seen in, if offline)
> reads better.