Menu
▾
▴
[dcm4che-commits] SF.net SVN: dcm4che:[18966] dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/ DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ ui/usermanagement
|
From: <jav...@us...> - 2021-03-16 15:36:48
|
Revision: 18966
http://sourceforge.net/p/dcm4che/svn/18966
Author: javawilli
Date: 2021-03-16 15:36:45 +0000 (Tue, 16 Mar 2021)
Log Message:
-----------
add french translation
Modified Paths:
--------------
dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/ChangePasswordPanel_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/UserListPanel_fr.properties
Added Paths:
-----------
dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/AddUserPage_fr.properties
Modified: dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/ChangePasswordPanel_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/ChangePasswordPanel_fr.properties 2021-03-16 09:24:30 UTC (rev 18965)
+++ dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/ChangePasswordPanel_fr.properties 2021-03-16 15:36:45 UTC (rev 18966)
@@ -1,17 +1,17 @@
# ChangePasswordPage.properties
change_password.tabTitle=Mot de passe
#
-change_password.title=Changer mot de passe
+change_password.title=Modifier le mot de passe
change_password.old_password.label=Ancien mot de passe
change_password.new_password_1.label=Nouveau mot de passe
-change_password.new_password_2.label=Neues Passwort wiederholen
+change_password.new_password_2.label=R\xE9p\xE9ter le nouveau mot de passe
change_password.submit=Sauvegarder
#
-change_password.old_password.input.PasswordValidator=Mot de passe encod\xE9 erron\xE9
+change_password.old_password.input.PasswordValidator=Mot de passe erron\xE9
change_password.old_password.input.Required=Saisissez votre mot de passe actuel
-change_password.new_password_1.input.Required=saisissez votre mot de passe nouveau
-change_password.new_password_2.input.Required=R\xE9p\xE9ter le mot de passe nouveau
-change_password.new_password_2.input.EqualPasswordInputValidator=Mots de passe non \xE9gaux
+change_password.new_password_1.input.Required=Saisissez votre nouveau mot de passe
+change_password.new_password_2.input.Required=R\xE9p\xE9tez votre nouveau mot de passe
+change_password.new_password_2.input.EqualPasswordInputValidator=Les champs de mot de passe ne correspondent pas
change_password.failure-message=Erreur interne
#
-change_password.result.success=Votre mot de passe est modifi\xE9
+change_password.result.success=Votre mot de passe a \xE9t\xE9 modifi\xE9 avec succ\xE8s
Added: dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/AddUserPage_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/AddUserPage_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/AddUserPage_fr.properties 2021-03-16 15:36:45 UTC (rev 18966)
@@ -0,0 +1,12 @@
+# AddUserPage_de.properties
+userlist.add-user-form.title=Nouvel utilisateur
+userlist.add-user-form.username.label=ID utilisateur:
+userlist.add-user-form.password_1.label=Mot de passe:
+userlist.add-user-form.password_2.label=R\xE9p\xE9ter le mot de passe:
+userlist.add-user-form.save=Sauvegarder
+#
+userlist.add-user-form.username.input.UserValidator=Ce utilisateur existe d\xE9j\xE0
+userlist.add-user-form.username.input.Required=Saisissez le nom du utilisateur
+userlist.add-user-form.password_1.input.Required=Saisissez votre mot de passe
+userlist.add-user-form.password_2.input.Required=R\xE9p\xE9tez votre mot de passe
+userlist.add-user-form.password_2.input.EqualPasswordInputValidator=Les champs de mot de passe ne correspondent pas
Modified: dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/UserListPanel_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/UserListPanel_fr.properties 2021-03-16 09:24:30 UTC (rev 18965)
+++ dcm4chee/dcm4chee-usr/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-usr-ui/src/main/resources/org/dcm4chee/usr/ui/usermanagement/user/UserListPanel_fr.properties 2021-03-16 15:36:45 UTC (rev 18966)
@@ -1,25 +1,27 @@
# UserListPanel_fr.properties
-userlist.tabTitle=Utilisateur
+userlist.tabTitle=Utilisateurs
#
-userlist.add-user-form.title=Nouveau utilisateur
-userlist.toggle-user-form-link.tooltip=Nouveau utilisateur
+userlist.add-user-form.title=Nouvel utilisateur
+userlist.toggle-user-form-link.tooltip=Nouvel utilisateur
#
userlist.table.userid_title=ID utilisateur
-userlist.table.assigned-roles=R\xF4le assign\xE9
+userlist.table.assigned-roles=R\xF4les affect\xE9s
#
-userlist.has-role-checkbox.add.tooltip=Attribue le r\xF4le
-userlist.has-role-checkbox.remove.tooltip=Supprimer le r\xF4le
+userlist.has-role-checkbox.add.tooltip=Affecter le r\xF4le de syst\xE8me
+userlist.has-role-checkbox.remove.tooltip=Retirer le r\xF4le de syst\xE8me
#
-userlist.add-role-form.title.tooltip=Nouveau r\xF4le
+userlist.add-role-form.title.tooltip=Ajouter un nouveau r\xF4le
userlist.add-role-form.rolename.label=Nouveau r\xF4le
-userlist.add-role-form.change_denied.tooltip=Refus\xE9
+userlist.add-role-form.change_denied.tooltip=Impossible de modifier cette affectation de r\xF4le
userlist.add-role-form.close.tooltip=Fermer
userlist.add-role-form.submit=Sauvegarder
#
-userlist.remove-user-link.tooltip=Supprimer cet utilisateur: ${}
-userlist.remove-user-link.confirmation=Etes-vous s\xFBr de vouloir supprimer cet utilisateur? "{0}"
+userlist.remove-user-link.tooltip=Supprimer l'utilisateur ${}
+userlist.remove-user-link.confirmation=\xCAtes-vous s\xFBr(e) de vouloir supprimer l'utilisateur \xAB {0} \xBB ?
#
-userlist.change_password.tooltip=Changer mot de passe
+userlist.change_password.tooltip=Modifier le mot de passe
#
userlist.manage-roles-link.tooltip=G\xE9rer les r\xF4les
#
+userlist.add-role-form.rolename.input.RoleValidator=Ce r\xF4le existe d\xE9j\xE0
+userlist.add-role-form.rolename.input.Required=Saisissez le nom du r\xF4le
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
