[dcm4che-commits] SF.net SVN: dcm4che:[18963] dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/ DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web

[<jav...@us...>]

Revision: 18963
          http://sourceforge.net/p/dcm4che/svn/18963
Author:   javawilli
Date:     2021-03-16 09:24:01 +0000 (Tue, 16 Mar 2021)
Log Message:
-----------
add french translation

Added Paths:
-----------
    dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/common/login/locale/login_fr.properties
    dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/package_fr.properties

Added: dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/common/login/locale/login_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/common/login/locale/login_fr.properties	                        (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/common/login/locale/login_fr.properties	2021-03-16 09:24:01 UTC (rev 18963)
@@ -0,0 +1,8 @@
+# properties for LoginResources used by login.jsp
+login.browser_title=Connexion d'utilisateur
+login.loginLabel=Connexion d'utilisateur \xE0
+login.username=Nom d'utilisateur\xA0:
+login.password=Mot de passe\xA0:
+login.submit=Connexion
+login.reset=R\xE9initialiser
+login.loginFailed=\xC9chec de connexion

Added: dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/package_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/package_fr.properties	                        (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web-common/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/src/main/resources/org/dcm4chee/web/package_fr.properties	2021-03-16 09:24:01 UTC (rev 18963)
@@ -0,0 +1,52 @@
+closeBtn=Fermer
+applyBtn=Appliquer
+saveBtn=Sauvegarder
+cancelBtn=Annuler
+submitBtn=Envoyer
+searchBtn=Rechercher
+nextBtn=Suivant
+previousBtn=Pr\xE9c\xE9dent
+yesBtn=Oui
+noBtn=Non
+
+#Login
+login.tabTitle=Connexion d'utilisateur
+loginLabel=Connexion d''utilisateur \xE0 {0}
+logout=D\xE9connexion ({0})
+logout.confirmPendingTasks=Il y a des fen\xEAtres contextuelles ouvertes contenant des demandes actives (exportation,...) et elles seront ferm\xE9es lors de la d\xE9connexion. Voulez-vous vous d\xE9connecter?
+logout.logout=Toutes les fen\xEAtres contextuelles ont \xE9t\xE9 ferm\xE9es. La d\xE9connexion est en cours d'ex\xE9cution.
+logout.waiting=Il y a encore des fen\xEAtres contextuelles ouvertes. Veuillez r\xE9essayer.
+
+#Message Window
+msgwindow.title.info=Information
+msgwindow.title.warn=Avertissement
+msgwindow.title.error=Erreur
+msgwindow.msg.GroupLengthElementNotAllowed=Tag d'attribut (xxxx,0000) non autoris\xE9\xA0! (GroupLength Element)
+msgwindow.msg.EditNotAllowed=Tag d'attribut non \xE9ditable.
+
+
+application.homeLogin=Retour \xE0 l'\xE9cran de connexion
+application.home=Retour
+
+application.login=Connexion
+application.access_denied=Acc\xE8s refus\xE9
+application.internal_error=Erreur interne
+application.internal_error.throwable=Exception\xA0: 
+application.internal_error.page=Page\xA0: 
+application.page_expired_error=La session a expir\xE9
+
+#Validators
+TimeValidator=Format d'heure incorrect (HH:mm) - valeur\xA0:${timeString}
+UIDValidator=Format UID incorrect - uid\xA0:${uid}
+
+#dicom field
+dcmfield.format.tooltip=Format de saisie\xA0:${}
+
+#PatientNameField
+patientname.label=Nom du patient
+familyname.label=Nom de famille
+givenname.label=Pr\xE9nom
+
+language=Langue
+
+application.styleselect.tooltip=S\xE9lectionnez le jeu de couleurs.

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.