Menu
▾
▴
[dcm4che-commits] SF.net SVN: dcm4che:[18962] dcm4chee/dcm4chee-web/branches/ DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main
|
From: <jav...@us...> - 2021-03-16 09:23:41
|
Revision: 18962
http://sourceforge.net/p/dcm4che/svn/18962
Author: javawilli
Date: 2021-03-16 09:23:39 +0000 (Tue, 16 Mar 2021)
Log Message:
-----------
add french translation
Modified Paths:
--------------
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_de.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/webapp/WEB-INF/web.xml
Added Paths:
-----------
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/common/package_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/ExportPage_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MoveEntitiesPage_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/Mpps2MwlLinkPage$LinkPage_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MppsForwardPanel_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/StudyListHeader_fr.html
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/package_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/webviewer/WebviewerSelectionPage_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/TrashListHeader_fr.html
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/package_fr.properties
dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_fr.properties
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/common/package_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/common/package_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/common/package_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,44 @@
+#Dicom Object Editor
+dicom.edit.title.PatientModel=Modification d'attributs patient
+dicom.edit.title.StudyModel=Modification d'attributs examen
+dicom.edit.title.MPPSModel=Modification d'attributs PPS
+dicom.edit.title.SeriesModel=Modification d'attributs s\xE9rie
+dicom.edit.title.InstanceModel=Modification d'attributs instance
+dicom.edit.title.MWLItemModel=Modification d'attributs SPS
+dicom.display.title.FileModel=Objet DICOM
+dicom.nameHdr=Nom d'attribut
+dicom.nameHdr.tooltip=Nom de l'attribut DICOM
+dicom.tagHdr=Tag
+dicom.tagHdr.tooltip=Tag DICOM en notation (gggg,eeee).
+dicom.vrHdr=VR
+dicom.vrHdr.tooltip=Repr\xE9sentation de valeur DICOM
+dicom.lenHdr=Longueur
+dicom.lenHdr.tooltip=Longueur
+dicom.valueHdr=Valeur
+dicom.valueHdr.tooltip=Valeur d'un attribut DICOM
+dicom.presetHdr=Valeur pr\xE9d\xE9finie
+dicom.presetHdr.tooltip=Valeur pr\xE9d\xE9finie d'un attribut DICOM
+edit.allowAll=Autoriser tous les attributs
+
+value.date.tooltip=Date. (Format\xA0: ${})
+value.time.tooltip=Heure. (Format\xA0: hh:mm)
+
+#Dicom Tag mappings
+(0020,000D)=UID d'instance d'examen
+(0020,0010)=ID d'examen
+(0008,0050)=Num\xE9ro de demande
+(0008,0020)=Date de l'examen
+(0008,0030)=Heure de l'examen
+
+(0020,000E)=UID d'instance de s\xE9rie
+(0008,103E)=Description de la s\xE9rie
+(0020,0011)=Num\xE9ro de s\xE9rie
+(0008,0021)=Date de la s\xE9rie
+(0008,0031)=Heure de la s\xE9rie
+(0008,0060)=Modalit\xE9
+(0018,0015)=Partie du corps examin\xE9e
+(0020,0060)=Lat\xE9ralit\xE9
+
+value.Required=Saisissez ${label}
+pnField.Required=Saisissez le nom du patient
+fnField.Required=Saisissez le nom de famille
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/ExportPage_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/ExportPage_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/ExportPage_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,20 @@
+# ExportPage_de.properties
+export.destinationAETsLabel=AET de destination
+export.selectedPats=Patients s\xE9lectionn\xE9s
+export.selectedStudies=Examens s\xE9lectionn\xE9s
+export.selectedSeries=S\xE9ries s\xE9lectionn\xE9es
+export.selectedInstances=Instances s\xE9lectionn\xE9es
+export.totInstances=Instances au total
+export.exportResultLabel=R\xE9sultat de l'exportation\xA0:
+
+export.message.noSelectionForExport=Vous n'avez s\xE9lectionn\xE9 aucun \xE9l\xE9ment \xE0 exporter
+export.message.exportNotStarted=L'exportation n'a pas d\xE9marr\xE9
+export.message.exportStarted=L'exportation a d\xE9marr\xE9
+export.message.exportDone=L'exportation a \xE9t\xE9 ex\xE9cut\xE9e
+
+export.exportBtn.text=Envoyer \xE0 l'AET de destination
+export.closeBtn.text=Fermer
+export.closeOnFinishedLabel=Fermer la fen\xEAtre une fois l'exportation r\xE9ussie
+export.downloadBtn.text=T\xE9l\xE9charger sous forme de fichier ZIP
+export.download.disabled=T\xE9l\xE9chargement d\xE9sactiv\xE9\xA0! Une ou plusieurs instances ne sont pas disponibles localement\xA0!
+export.download.missingFile=T\xE9l\xE9chargement annul\xE9\xA0! Une ou plusieurs instances ne sont pas disponibles localement\xA0!
\ No newline at end of file
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MoveEntitiesPage_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MoveEntitiesPage_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MoveEntitiesPage_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,48 @@
+# MoveEntitiesPage_de.properties
+move.pageTitle=D\xE9placer les objets s\xE9lectionn\xE9s\xA0:
+move.pageTitle_toPatient=D\xE9placer les objets s\xE9lectionn\xE9s associ\xE9s au patient ${name} (${idAndIssuer})\xA0:
+move.pageTitle_toStudy=D\xE9placer les objets s\xE9lectionn\xE9s associ\xE9s \xE0 l'examen. Num\xE9ro d'acc\xE8s\xA0:${accessionNumber} Patient\xA0:${patient.name} (${patient.idAndIssuer})
+move.pageTitle_toSeries=D\xE9placer les objets s\xE9lectionn\xE9s associ\xE9s \xE0 la s\xE9rie. UID d'instance de s\xE9rie\xA0:${seriesInstanceUID} Patient\xA0:${pPS.study.patient.name} (${pPS.study.patient.idAndIssuer})
+
+move.newStudyForMove.text=Cr\xE9er un examen comme destination des objets remplac\xE9s
+move.newSeriesForMove.text=Cr\xE9er une s\xE9rie comme destination des objets remplac\xE9s
+
+# Available parameter for formatting message
+# {0}..count
+# For substitution on each level is the corresponding Model (StudyModel, SeriesModel, InstanceModel) attached.
+# e.g.:
+# Study level: ${patient.name}, ${patient.id}, ${patient.birthdate}
+# Series level: ${pPS.study.patient.name}, ${pPS.study.patient.id}, ${pPS.study.patient.birthdate}
+# Instance level: ${series.pPS.study.patient.name}, ${series.pPS.study.patient.id}, ${series.pPS.study.patient.birthdate}
+move.selectedToMove_study.text={0} examens du patient\xA0: ${patient.name} (${patient.idAndIssuer})
+move.selectedToMove_series.text={0} s\xE9ries du patient\xA0: ${pPS.study.patient.name} (${pPS.study.patient.idAndIssuer}) Num\xE9ro d'acc\xE8s\xA0: ${pPS.study.accessionNumber}
+move.selectedToMove_instance.text={0} instances du patient\xA0: ${series.pPS.study.patient.name} (${series.pPS.study.patient.idAndIssuer}) Num\xE9ro d'acc\xE8s\xA0: ${series.pPS.study.accessionNumber}
+
+#confirmation messages
+move.message.confirmMove=Voulez-vous d\xE9placer les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es\xA0? S\xE9lectionn\xE9e(s)\xA0: {0}
+move.message.move.running=D\xE9placement en cours...
+move.message.moveDone=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ont \xE9t\xE9 d\xE9plac\xE9es avec succ\xE8s
+move.message.removeEmpty=Voulez-vous supprimer des objets sans sous-objets\xA0?
+move.message.moveFailed=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es n'ont pas pu \xEAtre d\xE9plac\xE9es
+move.message.moveFailedPartial=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es n'ont pas pu \xEAtre enti\xE8rement d\xE9plac\xE9es
+move.message.moveFailed.del_src_failed=Les entr\xE9es n'ont pas toutes \xE9t\xE9 d\xE9plac\xE9es\xA0! Les origines des entr\xE9es d\xE9plac\xE9es n'ont pas pu \xEAtre supprim\xE9es et doivent l'\xEAtre manuellement\xA0!
+move.message.del_src_failed=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es \xE0 l'origine n'ont pas pu \xEAtre supprim\xE9es\xA0! Supprimez-les manuellement\xA0!
+move.message.concurrentMove=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ne peuvent \xEAtre d\xE9plac\xE9es\xA0! Une ou plusieurs entr\xE9es sont en cours de d\xE9placement\xA0!
+move.message.moveNothing=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ne sont pas disponibles (car elles ont \xE9t\xE9 supprim\xE9es/d\xE9plac\xE9es) ou ne contiennent pas d'objets\xA0!
+move.message.error.moveSelectionSrcLevel=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ne peuvent \xEAtre d\xE9plac\xE9es\xA0! Les objets ne sont pas situ\xE9s au m\xEAme niveau
+move.message.error.moveSelectionDest=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ne peuvent \xEAtre d\xE9plac\xE9es\xA0! Plusieurs destinations ont \xE9t\xE9 s\xE9lectionn\xE9es
+move.message.error.moveNoSelection=Vous n'avez s\xE9lectionn\xE9 aucune entr\xE9e \xE0 d\xE9placer
+move.message.error.moveNoSource=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ne peuvent \xEAtre d\xE9plac\xE9es. Vous n'avez s\xE9lectionn\xE9 aucune source au-dessous de la destination
+move.message.error.movePPS=Les entr\xE9es PPS ne peuvent \xEAtre d\xE9plac\xE9es
+move.message.error.moveNotOnline=Les entr\xE9es ne peuvent \xEAtre d\xE9plac\xE9es. Toutes les entr\xE9es doivent \xEAtre disponibles EN LIGNE
+move.message.error.moveSameParent=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es sont d\xE9j\xE0 dans la destination.
+
+#preview messages
+move.preview.header.origin=Source
+move.preview.header.dest=Destination
+move.patient=Patient\xA0:
+move.study=Examen\xA0:
+move.series=S\xE9rie\xA0:
+move.instance=Instance\xA0:
+move.willbechanged= (UID est en cours de modification)
+
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/Mpps2MwlLinkPage$LinkPage_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/Mpps2MwlLinkPage$LinkPage_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/Mpps2MwlLinkPage$LinkPage_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Mpps2MwlLinkPage_de.properties
+mpps2mwl.tabTitle=Association de la liste MWL \xE0 une MPPS
+#
+#MppsToMwl link
+link.ppsInfoTitle=Info MPPS
+link.patNameLabel=Nom du patient\xA0:
+link.patIdLabel=ID patient\xA0:
+link.patIssuerLabel=\xC9metteur\xA0:
+link.birthdateLabel=Date de naissance\xA0:
+link.accNrLabel=Num\xE9ro de demande\xA0:
+link.modalityLabel=Modalit\xE9\xA0:
+link.startDateLabel=Date d'ex\xE9cution\xA0:
+link.studyDescriptionLabel=Description\xA0:
+link.studyAccNrLabel=Num\xE9ro de demande\xA0:
+link.webviewerLabel=Visualiser l'examen
+#
+mpps2mwl.content.header.patientID=ID patient
+mpps2mwl.content.header.patientName=Nom du patient
+mpps2mwl.content.header.birthDate=Date de naissance
+mpps2mwl.content.header.SPSDescription=Description SPS
+mpps2mwl.content.header.SPSModality=Modalit\xE9
+mpps2mwl.content.header.startDate=Date d'ex\xE9cution
+mpps2mwl.content.header.stationAET=AET du poste de travail
+mpps2mwl.content.header.stationName=Nom du poste de travail
+mpps2mwl.content.header.accessionNumber=Num\xE9ro de demande
+#
+mpps2mwl.link.tooltip=Associer
+mpps2mwl.webviewer.tooltip=Visionneur Web
+
+link.message.confirm=Voulez-vous associer cette entr\xE9e de liste de travail \xE0 une MPPS s\xE9lectionn\xE9e\xA0?
+link.message.confirm.patient=Cette entr\xE9e de liste de travail contient un autre patient\xA0! Voulez-vous quand m\xEAme associer cette entr\xE9e de liste de travail\xA0?
+link.message.confirm.foreignPpsInfo=L'examen contient des s\xE9ries avec des informations PPS \xE9trang\xE8res\xA0! Voulez-vous \xE9craser l'info PPS et associer l'entr\xE9e de liste de travail\xA0?
+link.message.confirm.patient.foreignPpsInfo=L'examen contient des s\xE9ries avec des informations PPS \xE9trang\xE8res et l'entr\xE9e de liste de travail contient un autre patient\xA0! Voulez-vous quand m\xEAme associer cette entr\xE9e de liste de travail\xA0?
+link.message.confirm.patient.deleteEmpty=Voulez-vous supprimer le patient vide (sans examens)\xA0?
+link.message.linked=Succ\xE8s de l'association de la liste MWL \xE0 une MPPS\xA0!
+link.message.linkFailed=Succ\xE8s de l'association de la liste MWL \xE0 une MPPS\xA0!
+link.message.noPPS2Link=Aucune MPPS n'est disponible apr\xE8s l'\xE9mulation automatique MPPS\xA0!
+linkPatSelectInfo=Le patient ne peut pas \xEAtre d\xE9termin\xE9 de fa\xE7on univoque\xA0!
+
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MppsForwardPanel_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MppsForwardPanel_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/MppsForwardPanel_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,18 @@
+# ForwardMPPSPanel.properties
+forward.title=Transf\xE9rer la MPPS
+forward.destinationAETsLabel=AET de destination\xA0:
+
+forward.pps.id.label=ID\xA0:
+forward.pps.description.label=Description\xA0:
+forward.pps.accessionNumber.label=Num\xE9ro d'acc\xE8s\xA0:
+forward.pps.spsId.label=ID SPS\xA0:
+forward.pps.modality.label=Modalit\xE9\xA0:
+forward.pps.stationAET.label=AET du poste de travail\xA0:
+forward.pps.stationName.label=Nom du poste de travail\xA0:
+forward.pps.status.label=Statut\xA0:
+
+forward.forwardResultLabel=Transf\xE9rer le r\xE9sultat\xA0:
+forward.forwardResult.default=
+
+forward.forwardBtn.text=Transf\xE9rer
+forward.closeBtn.text=Fermer
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/StudyListHeader_fr.html
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/StudyListHeader_fr.html (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/StudyListHeader_fr.html 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:wicket="http://wicket.apache.org/dtds.data/wicket-xhtml1.4-strict.dtd"
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+ xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/xhtml
+ http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.xsd">
+ <head>
+ <title>Browse Archive</title>
+ <link href="folder-style.css" rel="stylesheet" />
+ </head>
+ <body>
+ <table border="1">
+ <thead align="left" valign="top">
+ <wicket:panel>
+ <tr class="expand">
+ <td class="expand">
+ <input wicket:id="autoExpand" type="checkbox" />
+ </td>
+ <td colspan="18">Spaltentitel anzeigen</td>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="patient" class="patient">
+ <td wicket:id="cell" rowspan="6" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="5">Nom du patient</th>
+ <th>ID patient/Émetteur</th>
+ <th>Date de naissance</th>
+ <th>Sexe</th>
+ <th colspan="3">Détails</th>
+ <th colspan="6"></th>
+ <th>
+ <input type="checkbox" wicket:id="toggleSelectAll" />
+ </th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="study" class="study">
+ <td wicket:id=cell rowspan="5" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="4">Date d'examen</th>
+ <th>ID examen</th>
+ <th>Numéro de demande</th>
+ <th>Modalité</th>
+ <th>Description</th>
+ <th>#S/#I</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th colspan="6"></th>
+ <th>
+ <input type="checkbox" wicket:id="toggleSelectAll" />
+ </th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="pps" class="pps">
+ <td wicket:id="cell" rowspan="4" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="3">Date/heure de la PPS</th>
+ <th>ID PPS</th>
+ <th>ID SPS</th>
+ <th>Modalité</th>
+ <th>Description</th>
+ <th>#S/#I</th>
+ <th>Statut</th>
+ <th colspan="7"></th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="series" class="series">
+ <td wicket:id="cell" rowspan="3" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="2">Date/heure de la série</th>
+ <th>Numéro de série</th>
+ <th>Source AET</th>
+ <th>Modalité</th>
+ <th>Description</th>
+ <th>#I</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th colspan="6"></th>
+ <th>
+ <input type="checkbox" wicket:id="toggleSelectAll" />
+ </th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="instance" class="instance">
+ <td wicket:id="cell" rowspan="2" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th>Date/heure de l'instance</th>
+ <th>Numéro d'instance</th>
+ <th colspan="2">SOP Class UID</th>
+ <th colspan="2">Description</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th colspan="7"></th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="file" class="file">
+ <th colspan="1">Date/heure de fichier</th>
+ <th>Taille</th>
+ <th colspan="2">Transfer Syntax UID</th>
+ <th colspan="2">Chemin du répertoire</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th colspan="7"></th>
+ </tr>
+ </wicket:panel>
+ </thead>
+ </table>
+ </body>
+</html>
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/package_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/package_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/package_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,327 @@
+folder.tabTitle=R\xE9pertoire
+
+#search section
+folder.search.title=Rechercher
+folder.searchToggleImg.hide.tooltip=Masquer la recherche
+folder.searchToggleImg.show.tooltip=Afficher la recherche
+#
+folder.searchLabels.patientName.label=Nom du patient
+folder.searchLabels.patientIDDescr.label=ID patient
+folder.searchLabels.studyDate.label=Date d'ex\xE9cution
+folder.searchLabels.accessionNumber.label=Num\xE9ro de demande
+#
+folder.searchFields.patientName.pnField.tooltip=Recherche par nom du patient. Format\xA0: Nom de famille^Pr\xE9nom
+folder.searchFields.patientName.fnField.tooltip=Recherche par nom du patient
+folder.searchFields.patientName.gnField.tooltip=Recherche par pr\xE9nom
+folder.searchFields.patientID.label=ID
+folder.searchFields.patientID.tooltip=Recherche par ID patient
+folder.searchFields.issuerOfPatientID.label=\xC9metteur
+folder.searchFields.issuerOfPatientID.tooltip=Recherche par \xE9metteur de l'ID patient
+folder.searchFields.studyDateMin.label=de
+folder.searchFields.studyDateMin.date.tooltip=Recherche par date d'examen. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+folder.searchFields.studyDateMin.time.tooltip=Heure de d\xE9but date de l'examen. (Format\xA0: hh:mm)
+folder.searchFields.studyDateMax.label=\xE0
+folder.searchFields.studyDateMax.date.tooltip=Recherche par date d'examen. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+folder.searchFields.studyDateMax.time.tooltip=Heure de fin date de l'examen. (Format\xA0: hh:mm)
+folder.searchFields.accessionNumber.tooltip=Recherche par num\xE9ro de demande
+#
+folder.searchFields.fuzzyPN.label=Phon\xE9tique
+folder.searchFields.fuzzyPN.tooltip=Activer la recherche phon\xE9tique (floue)
+#
+folder.extendedFilter.birthDate.label=Date de naissance
+folder.extendedFilter.birthDateMin.label=de
+folder.extendedFilter.birthDateMin.date.tooltip=Recherche par date de naissance. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+folder.extendedFilter.birthDateMax.label=\xE0
+folder.extendedFilter.birthDateMax.date.tooltip=Recherche par date de naissance. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+folder.extendedFilter.studyInstanceUID.label=Study Instance UID
+folder.extendedFilter.studyInstanceUID.tooltip=Recherche par UID d'instance d'examen
+folder.extendedFilter.requestStudyIUID.label=Demande
+folder.extendedFilter.requestStudyIUID.tooltip=\xC9tendre la recherche \xE0 l'lUID d'instance d'examen de la demande (chargement lent)
+folder.extendedFilter.seriesInstanceUID.label=Series Instance UID
+folder.extendedFilter.seriesInstanceUID.tooltip=Recherche par UID d'instance de s\xE9rie
+folder.extendedFilter.exactSeriesIuid.label=Cette s\xE9rie uniquement
+folder.extendedFilter.exactSeriesIuid.tooltip=Limite les r\xE9sultats aux s\xE9ries avec un UID d'instance de s\xE9rie donn\xE9 (n'affiche pas l'examen complet)
+#
+folder.searchDropdowns.modality.label=Modalit\xE9
+folder.searchDropdowns.modality.tooltip=Recherche par modalit\xE9
+folder.searchDropdowns.callingAET.label=Calling AET
+folder.searchDropdowns.callingAET.tooltip=Recherche de titres d'entit\xE9 d'application ayant transmis des objets DICOM
+folder.searchDropdowns.sourceAET.label=Source AET
+folder.searchDropdowns.sourceAET.tooltip=Recherche de titres d'entit\xE9 d'application du premier syst\xE8me connu ayant transmis des objets DICOM
+folder.searchDropdowns.exactModalitiesInStudy.label=Recherche exacte
+folder.searchDropdowns.exactModalitiesInStudy.tooltip=Recherche d'examens avec le type de modalit\xE9 s\xE9lectionn\xE9
+#
+folder.searchOptions.patientOption=Patient (avec et sans examens)
+folder.searchOptions.patient=Patient
+folder.searchOptions.study=Examen
+folder.searchOptions.pps=PPS
+folder.searchOptions.series=S\xE9rie
+folder.searchOptions.instance=Instance
+folder.searchOptions.ppsWithoutMwl=Examens avec des PPS non associ\xE9es
+folder.searchOptions.withoutPps=Examens sans PPS
+folder.searchOptions.withoutMwl=Examens sans liste de travail
+folder.searchOptions.unconnectedMpps=PPS non r\xE9f\xE9renc\xE9es
+#
+folder.searchFooter.autoExpandLevel.label=\xC9tendre \xE0
+folder.searchFooter.autoExpandLevel.tooltip=D\xE9velopper les r\xE9sultats de recherche jusqu'au niveau d\xE9fini
+folder.searchFooter.queryType.label=Recherche par
+folder.searchFooter.queryType.tooltip=S\xE9lection de la m\xE9thode de recherche (patients ou examens)
+folder.searchFooter.latestStudiesFirst.label=Examen le plus r\xE9cent en haut
+folder.searchFooter.latestStudiesFirst.tooltip=Affiche l'examen le plus r\xE9cent en premier
+folder.searchFooter.hidePPSLevel.label=Masquer le niveau PPS
+folder.searchFooter.hidePPSLevel.tooltip=Masquer le niveau PPS
+folder.searchFooter.resetBtn.text=R\xE9initialiser
+folder.searchFooter.resetBtn.tooltip=R\xE9initialiser les champs de recherche
+folder.searchFooter.searchBtn.text=Rechercher
+folder.searchFooter.searchBtn.tooltip=Effectuer la recherche selon les crit\xE8res d\xE9finis
+#
+folder.search.prevImg.tooltip=R\xE9sultats de recherche pr\xE9c\xE9dents
+folder.search.nextImg.tooltip=R\xE9sultats de recherche suivants
+#
+folder.search.notSearched=
+folder.search.noMatchingPatientsFound=Aucun patient correspondant n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9
+folder.search.patientsFound=Patient <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+folder.search.noMatchingStudiesFound=Aucun examen correspondant n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9
+folder.search.studiesFound=Examen <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+folder.search.noMatchingMPPSFound=Aucune MPPS correspondante n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9e
+folder.search.mppsFound=MPPS <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+#
+folder.search.autoExpand.tooltip=Active/d\xE9sactive le d\xE9veloppement/la r\xE9duction automatiques
+folder.search.showExtendedFilter.label=Recherche avanc\xE9e
+folder.search.showExtendedFilterImg.hide.tooltip=Masquer la recherche avanc\xE9e
+folder.search.showExtendedFilterImg.show.tooltip=Afficher la recherche avanc\xE9e
+#
+folder.newPatBtn.text=Nouveau patient
+folder.newPatBtn.tooltip=Cr\xE9ation d'un nouveau patient
+folder.newPatient.text=Cr\xE9ation d'un nouveau patient
+folder.deleteBtn.text=Supprimer
+folder.deleteBtn.tooltip=D\xE9placer vers la corbeille
+folder.moveBtn.text=D\xE9placer
+folder.moveBtn.tooltip=D\xE9placer les objets s\xE9lectionn\xE9s dans la hi\xE9rarchie
+folder.moveFinishedBtn.text=Ok
+folder.moveFinishedBtn.tooltip=Retour au r\xE9pertoire
+folder.exportBtn.text=Exporter
+folder.exportBtn.tooltip=Exporter
+#
+folder.pagesize.label=Taille de page
+
+#patient values
+folder.content.data.patient.name.tooltip=Nom du patient
+folder.content.data.patient.idAndIssuer.tooltip=ID patient (format\xA0: ID[ / \xE9metteur])
+folder.content.data.patient.birthdate.tooltip=Date de naissance du patient
+folder.content.data.patient.sex.tooltip=Sexe
+folder.content.data.patient.comments.tooltip=Commentaires patient
+#
+folder.content.data.patient.detailImg.tooltip=D\xE9tails patient
+folder.content.data.patient.editImg.tooltip=\xC9diter les attributs patient
+folder.content.data.patient.studyPermissionsImg.tooltip=\xC9diter les autorisations d'examen
+folder.content.data.patient.addImg.tooltip=Ajouter un nouvel examen
+folder.content.data.patient.webviewImg.tooltip=Afficher ce patient dans le visionneur Web
+folder.content.data.patient.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de ce patient
+folder.content.data.patient.selected.tooltip=S\xE9lectionner le patient pour l'\xE9dition
+
+#study values
+folder.content.data.study.datetime.tooltip=Date/heure de l'examen
+folder.content.data.study.id.tooltip=ID d'examen
+folder.content.data.study.accessionNumber.tooltip=Num\xE9ro de demande
+folder.content.data.study.modalities.tooltip=Modalit\xE9
+folder.content.data.study.description.tooltip=Description de l'examen
+folder.content.data.study.numberOfSeries.tooltip=Nombre de s\xE9ries
+folder.content.data.study.numberOfInstances.tooltip=Nombre d'instances (objets)
+folder.content.data.study.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 de l'examen
+#
+folder.content.data.study.detailImg.tooltip=D\xE9tails de l'examen
+folder.content.data.study.editImg.tooltip=\xC9diter les attributs examen
+folder.content.data.study.linkStudyImg.tooltip=Associer cet examen \xE0 une entr\xE9e de la liste de travail de modalit\xE9
+folder.content.data.study.unlinkStudyImg.tooltip=Supprimer le lien entre l'examen et l'entr\xE9e de la liste de travail de modalit\xE9
+folder.content.data.study.studyPermissionsImg.tooltip=\xC9diter les autorisations d'examen
+folder.content.data.study.selectImg.tooltip=Ouvrir la fen\xEAtre de s\xE9lection
+folder.content.data.study.addImg.tooltip=Ajouter une nouvelle s\xE9rie
+folder.content.data.study.webviewImg.tooltip=Afficher cet examen dans le visionneur Web
+folder.content.data.study.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de cet examen
+folder.content.data.study.selected.tooltip=S\xE9lectionner l'examen pour l'\xE9dition
+
+#PPS values
+folder.content.data.pps.datetime.tooltip=Date/heure de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+folder.content.data.pps.id.tooltip=ID de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+folder.content.data.pps.spsid.tooltip=ID de l'\xE9tape de proc\xE9dure programm\xE9e
+folder.content.data.pps.modality.tooltip=Modalit\xE9
+folder.content.data.pps.description.tooltip=Description de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+folder.content.data.pps.numberOfSeries.tooltip=Nombre de s\xE9ries
+folder.content.data.pps.numberOfInstances.tooltip=Nombre d'instances (objets)
+folder.content.data.pps.status.tooltip=Statut de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+#
+folder.content.data.pps.detailImg.tooltip=D\xE9tails de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+folder.content.data.pps.editImg.tooltip=\xC9diter les attributs de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+folder.content.data.pps.linkImg.tooltip=Associer cette \xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e par la modalit\xE9 \xE0 une entr\xE9e de la liste de travail de modalit\xE9
+folder.content.data.pps.unlinkImg.tooltip=Supprimer le lien entre l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e par la modalit\xE9 et l'entr\xE9e de la liste de travail de modalit\xE9
+folder.content.data.pps.emulateImg.tooltip=\xC9mulation d'une \xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e par la modalit\xE9 pour toutes les s\xE9ries de cet examen sans informations PPS.
+folder.content.data.pps.forwardImg.tooltip=Transf\xE9rer cette \xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e par la modalit\xE9
+folder.content.data.pps.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de l'examen affect\xE9
+folder.content.data.pps.selected.tooltip=S\xE9lectionner l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e pour l'\xE9dition
+#
+folder.content.data.pps.forward.title=Transf\xE9rer la MPPS
+
+#Series values
+folder.content.data.series.datetime.tooltip=Date/heure de la s\xE9rie
+folder.content.data.series.seriesNumber.tooltip=Num\xE9ro de s\xE9rie
+folder.content.data.series.sourceAET.tooltip=Source AET (Calling AET et le pr\xE9fixe '[Source AET]' en option, si les deux diff\xE8rent)
+folder.content.data.series.modality.tooltip=Modalit\xE9
+folder.content.data.series.description.tooltip=Description de la s\xE9rie
+folder.content.data.series.numberOfInstances.tooltip=Nombre d'instances
+folder.content.data.series.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 de la s\xE9rie
+#
+folder.content.data.series.detailImg.tooltip=D\xE9tails de la s\xE9rie
+folder.content.data.series.editImg.tooltip=\xC9diter les attributs s\xE9rie
+folder.content.data.series.selectImg.tooltip=Ouvrir la fen\xEAtre de s\xE9lection
+folder.content.data.series.webviewImg.tooltip=Afficher cette s\xE9rie dans le visionneur Web
+folder.content.data.series.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de l'examen affect\xE9
+folder.content.data.series.selected.tooltip=S\xE9lectionner la s\xE9rie pour l'\xE9dition
+
+#Instance values
+folder.content.data.instance.datetime.tooltip=Date/heure de l'instance
+folder.content.data.instance.instanceNumber.tooltip=Num\xE9ro d'instance
+folder.content.data.instance.sopClassUID.tooltip=UID de classe SOP
+folder.content.data.instance.description.tooltip=Description de l'instance
+folder.content.data.instance.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 de l'instance
+#
+folder.content.data.instance.detailImg.tooltip=D\xE9tails de l'instance
+folder.content.data.instance.editImg.tooltip=\xC9diter les attributs instance
+folder.content.data.instance.webviewImg.tooltip=Afficher cette instance dans le visionneur Web
+folder.content.data.instance.wadoImg.tooltip=Afficher cet objet DICOM
+folder.content.data.instance.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de l'examen affect\xE9
+folder.content.data.instance.selected.tooltip=S\xE9lectionner l'instance pour l'\xE9dition
+
+#File values
+folder.content.data.file.fileObject.createdTime.tooltip=Date de cr\xE9ation du fichier
+folder.content.data.file.fileObject.fileSize.tooltip=Taille du fichier
+folder.content.data.file.fileObject.transferSyntaxUID.tooltip=UID de syntaxe de transfert
+folder.content.data.file.fileObject.fileSystem.directoryPath.tooltip=Chemin du r\xE9pertoire du syst\xE8me de fichiers
+folder.content.data.file.fileObject.filePath.tooltip=Chemin du r\xE9pertoire
+folder.content.data.file.fileObject.fileSystem.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 du syst\xE8me de fichiers
+#
+folder.content.data.file.detailImg.tooltip=D\xE9tails du fichier
+folder.content.data.file.displayFileImg.tooltip=Afficher les attributs DICOM du fichier
+folder.content.data.file.selected.tooltip=S\xE9lectionner le fichier pour l'\xE9dition
+
+#confirmation messages
+folder.message.noSelection=Vous n'avez s\xE9lectionn\xE9 aucun \xE9l\xE9ment
+folder.message.warnPatientDelete= <br/> AVERTISSEMENT\xA0: Toutes les entr\xE9es MWL et MPPS du patient s\xE9lectionn\xE9 seront supprim\xE9es. <br/>
+folder.message.warnDelete=<br/> Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es seront \xE9galement supprim\xE9es dans l'archive centrale.<br/> Une fois supprim\xE9es, les donn\xE9es ne seront plus disponibles dans l'archive centrale. <br/>
+folder.message.warnDelete.not_restoreable=Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ({0}) peuvent pas \xEAtre restaur\xE9es une fois supprim\xE9es\xA0! {1} Les instances ne sont pas disponibles localement\xA0! Voulez-vous quand m\xEAme poursuivre\xA0?
+folder.message.confirmDelete=Voulez-vous supprimer les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es\xA0? <br/> S\xE9lectionn\xE9e(s)\xA0: <br/> {0}
+folder.message.confirmPpsDelete=Supprimer les PPS s\xE9lectionn\xE9es. Voulez-vous \xE9galement supprimer les s\xE9ries r\xE9f\xE9renc\xE9es\xA0?
+folder.message.delete.running=Suppression en cours ...
+folder.message.deleteDone=Succ\xE8s de la suppression des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es
+folder.message.deleteFailed=\xC9chec de la suppression des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es
+folder.message.deleteFailed.alreadyExists=La suppression des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es a \xE9chou\xE9, car une ou plusieurs entr\xE9es se trouvent d\xE9j\xE0 dans la corbeille avec des ID patient diff\xE9rents. Supprimez-les d\xE9finitivement de la corbeille et r\xE9p\xE9tez la suppression dans le r\xE9pertoire.
+folder.message.deleteFailed.notAllowed=La suppression des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es a \xE9chou\xE9, car cette action n'est pas autoris\xE9e pour des patients sans \xE9metteur.
+folder.message.confirmUnlink=Voulez-vous supprimer le lien entre les MPPS et les demandes?
+folder.message.unlink.running=Suppression du lien entre les MPPS et les demandes...
+folder.message.unlinkDone=Succ\xE8s de la suppression du lien entre les MPPS et les demandes
+folder.message.unlinkFailed=\xC9chec de la suppression du lien entre les MPPS et les demandes
+folder.message.confirmEmulate=Voulez-vous \xE9muler une MPPS pour cet examen\xA0?
+folder.message.confirmForcedEmulate=Voulez-vous \xE9muler une MPPS pour cet examen\xA0? L'examen contient des s\xE9ries avec des informations PPS qui seront supprim\xE9es\xA0!
+folder.message.emulateDone={0} MPPS ont \xE9t\xE9 \xE9mul\xE9es.
+folder.message.emulateFailed=\xC9chec de l'\xE9mulation de la MPPS\xA0!
+folder.message.deleteNotAllowed=Vous ne disposez pas de l'autorisation de supprimer certains objets contenus dans votre s\xE9lection. Ces objets ne seront pas supprim\xE9s. <br/>
+folder.message.moveNotAllowed=Vous ne disposez pas de l'autorisation d'\xE9diter certains objets contenus dans votre s\xE9lection.
+folder.message.dcmFileError=Le fichier DICOM n'a pas pu \xEAtre lu\xA0!
+folder.message.tooOld.edit.tooltip=L'objet est trop vieux. Il ne doit plus \xEAtre \xE9dit\xE9.
+folder.message.tooOld.link.tooltip=L'objet est trop vieux. Il ne doit plus \xEAtre associ\xE9.
+folder.message.tooOld.unlink.tooltip=L'objet est trop vieux. Il ne doit plus \xEAtre \xE9dit\xE9.
+folder.message.tooOld.delete.denied=Au moins un objet s\xE9lectionn\xE9 est trop vieux. Il ne doit plus \xEAtre supprim\xE9.
+folder.message.tooOld.edit=L'objet est trop vieux. Il ne devrait plus \xEAtre \xE9dit\xE9. <br/> Vous avez l'autorisation de contourner cette limitation. <br/> Voulez-vous vraiment le supprimer\xA0? <br/>
+folder.message.tooOld.link=L'objet est trop vieux. Il ne devrait plus \xEAtre associ\xE9. <br/> Vous avez l'autorisation de contourner cette limitation. <br/> Voulez-vous vraiment l'associer\xA0? <br/>
+folder.message.tooOld.unlink=L'objet est trop vieux. Le lien ne devrait plus \xEAtre supprim\xE9. <br/> Vous avez l'autorisation de contourner cette limitation. <br/> Voulez-vous vraiment supprimer le lien entre les MPPS et les demandes\xA0?
+folder.message.tooOld.delete=Au moins un objet s\xE9lectionn\xE9 est trop vieux. <br/> Il ne devrait plus \xEAtre supprim\xE9. <br/> Vous avez l''autorisation de contourner cette limitation. <br/> Voulez-vous vraiment supprimer les objets s\xE9lectionn\xE9s\xA0? <br/> S\xE9lectionn\xE9(s)\xA0: {0}
+folder.message.tooOld.confirmPpsDelete=Au moins un objet s\xE9lectionn\xE9 est trop vieux. <br/> Il ne devrait plus \xEAtre supprim\xE9\xA0! <br/> Supprimer les PPS s\xE9lectionn\xE9es. Voulez-vous \xE9galement supprimer les s\xE9ries r\xE9f\xE9rence\xE9es\xA0? <br/> S\xE9lectionn\xE9(s)\xA0: {0}
+folder.message.searcherror=La recherche a \xE9chou\xE9\xA0! Cause\xA0:${}
+folder.message.confirmSearch=Vous n'avez d\xE9fini aucun param\xE8tre de recherche. La recherche peut donc prendre beaucoup de temps. <br /> Voulez-vous vraiment poursuivre\xA0?
+folder.message.warnSearch=La recherche fournira de nombreux examens et peut prendre beaucoup de temps. <br /> Voulez-vous vraiment poursuivre\xA0?
+folder.message.doesntExist=L'\xE9l\xE9ment n'existe plus\xA0!
+
+# add study window
+folder.add.study.text=Ajouter un examen
+
+# add series window
+folder.add.series.text=Ajouter une s\xE9rie
+
+# wadoImage window
+folder.wadoImage.window.title=Image Wado
+folder.wadoImage.alt.text=Aucune image disponible
+# Instance info string. 0..PatName, 1..PatID, 2..Issuer, 3..Birthdate, 4..StudyIuid, 5..StudyDescr, 6..SeriesIuid,
+# 7..SeriesDescr, 8..SopIuid, 9..InstanceDescr
+folder.instanceview.info=Patient\xA0:{0} Description\xA0:{9}
+folder.instanceview.prevImg.tooltip=Afficher l'image pr\xE9c\xE9dente
+folder.instanceview.nextImg.tooltip=Afficher l'image suivante
+folder.instanceview.origLabel=Taille originale
+folder.instanceview.orig.tooltip=Activer la taille originale de grandes images.
+folder.instanceview.pngLabel=PNG
+folder.instanceview.png.tooltip=Afficher l'image PNG
+folder.instanceview.contentTypeLabel=Type de contenu\xA0:
+
+#Pk Info header of DicomObjectPanel, FilePanel
+pkInfo=Cl\xE9 primaire de la base de donn\xE9es\xA0:
+
+#modal window titles
+folder.deleteConfirmation.window.title=Supprimer
+folder.moveConfirmation.window.title=D\xE9placer
+folder.exportConfirmation.window.title=Exporter
+folder.unlinkConfirmation.window.title=Supprimer le lien
+folder.emulateConfirmation.window.title=\xC9mulation MPPS
+folder.imageSelection.window.title=S\xE9lection d'images
+folder.noSelection.window.title=S\xE9lection
+folder.studyPermissions.window.title=Autorisations d'examen
+
+# study permissions
+folder.studyPermissions.description.patient=pour le patient {0}
+folder.studyPermissions.description.study=pour l''examen {0}
+folder.studyPermissions.add.tooltip=Autoriser ce r\xF4le
+folder.studyPermissions.remove.tooltip=Refuser ce r\xF4le
+
+studypermission.table.rolename.title=R\xF4le DICOM
+studypermission.table.type.title=Type
+#
+studypermission.has-study-permission-checkbox.add.tooltip=Ajouter l'autorisation d'examen
+studypermission.has-study-permission-checkbox.remove.tooltip=Retirer l'autorisation d'examen
+#
+studypermission.action.Q=Interroger
+studypermission.action.R=R\xE9cup\xE9rer
+studypermission.action.E=Exporter
+studypermission.action.A=Rajouter
+studypermission.action.U=\xC9diter
+studypermission.action.D=Supprimer
+
+#image selection window
+folder.imageselect.dateTimeLabel=Date de la s\xE9rie\xA0:
+folder.imageselect.seriesDescrLabel=Description de la s\xE9rie\xA0:
+folder.imageselect.modalityLabel=Modalit\xE9\xA0:
+folder.imageselect.selectInAllSeries.tooltip=S\xE9lectionner toutes les instances (dans toutes les s\xE9ries)
+folder.imageselect.selectAllInstances.tooltip=S\xE9lectionner toutes les instances de cette s\xE9rie
+folder.imageselect.deselectInAllSeries.tooltip=D\xE9s\xE9lectionner toutes les instances
+folder.imageselect.deselectAllInstances.tooltip=D\xE9s\xE9lectionner toutes les instances de cette s\xE9rie
+folder.imageselect.SeriesFound=S\xE9rie <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+folder.imageselect.InstancesFound=Examen <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+folder.imageselect.okBtn.label=Ok
+folder.imageselect.cancelBtn.label=Annuler
+
+folder.studyview.selectAllPatients.tooltip=S\xE9lectionner tous les patients
+folder.studyview.deselectAllPatients.tooltip=D\xE9s\xE9lectionner tous les patients
+folder.studyview.selectAllStudies.tooltip=S\xE9lectionner tous les examens
+folder.studyview.deselectAllStudies.tooltip=D\xE9s\xE9lectionner tous les examens
+folder.studyview.selectAllSeries.tooltip=S\xE9lectionner toutes les s\xE9ries
+folder.studyview.deselectAllSeries.tooltip=D\xE9s\xE9lectionner toutes les s\xE9ries
+
+folder.dcmfileview.title=Fichier DICOM
+
+folder.arr.query.failed=\xC9chec de l'interrogation de l'Audit Record Repository
+
+# WicketExceptionWithMsgKey msgKeys
+fuzzyError=Wildcard n'est pas pris en charge par la recherche floue\xA0!
+PatientAlreadyExists=L'ID patient existe d\xE9j\xE0\xA0!
+PatientNameIsEmpty=Le nom du patient n'est pas rempli\xA0!
+
+PatternValidator=Format incorrect de l'UID - uid\xA0:${input}
+dateField.IConverter=Saisissez une date valide.
+timeField.IConverter=Saisissez une heure valide.
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/webviewer/WebviewerSelectionPage_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/webviewer/WebviewerSelectionPage_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/folder/webviewer/WebviewerSelectionPage_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1 @@
+webviewer.selection.header=S\xE9lection du visionneur Web
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/TrashListHeader_fr.html
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/TrashListHeader_fr.html (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/TrashListHeader_fr.html 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:wicket="http://wicket.apache.org/dtds.data/wicket-xhtml1.4-strict.dtd"
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+ xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/xhtml
+ http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.xsd">
+ <head>
+ <title>Browse Archive</title>
+ </head>
+ <body>
+ <table border="1">
+ <thead align="left" valign="top">
+ <wicket:panel>
+ <tr class="study">
+ <td class="expand">
+ <input wicket:id="autoExpand" type="checkbox" />
+ </td>
+ <td colspan="17">Intituler la colonne</td>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="patient" class="patient">
+ <td wicket:id="cell" rowspan="6" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="5">Nom du patient</th>
+ <th>ID patient/Émetteur</th>
+ <th>Date de naissance</th>
+ <th>Sexe</th>
+ <th colspan="3">Détails</th>
+ <th></th>
+ <th></th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="study" class="study">
+ <td wicket:id=cell rowspan="3" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="4">Date d'examen</th>
+ <th>ID examen</th>
+ <th>Numéro de demande</th>
+ <th>Modalité</th>
+ <th>Description</th>
+ <th>#S/#I</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th></th>
+ <th></th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="series" class="series">
+ <td wicket:id="cell" rowspan="2" class="expand">
+ <a wicket:id="expand" href="#"><img wicket:id="expandImg" alt="(+)" /></a>
+ </td>
+ <th colspan="3">Date/heure de la série</th>
+ <th>Numéro de série</th>
+ <th>Source AET</th>
+ <th>Modalité</th>
+ <th>Description</th>
+ <th>#I</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th></th>
+ <th></th>
+ </tr>
+ <tr wicket:id="instance" class="instance">
+ <th colspan="3">Date/heure de l'instance</th>
+ <th>Numéro d'instance</th>
+ <th colspan="2">SOP Class UID</th>
+ <th colspan="2">Description</th>
+ <th>Disponibilité</th>
+ <th></th>
+ <th></th>
+ </tr>
+ </wicket:panel>
+ </thead>
+ </table>
+ </body>
+</html>
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/package_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/package_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/trash/package_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,141 @@
+trash.tabTitle=Corbeille
+
+#search section
+trash.search.title=Recherche
+trash.searchToggleImg.hide.tooltip=Masquer la recherche
+trash.searchToggleImg.show.tooltip=Afficher la recherche
+#
+trash.searchLabels.patientName.label=Nom
+trash.searchLabels.patientIDDescr.label=ID patient
+trash.searchLabels.accessionNumber.label=Num\xE9ro de demande
+trash.searchLabels.sourceAET.label=Source AET
+trash.searchLabels.deletedDate.label=Date de suppression
+#
+trash.searchFields.patientName.pnField.tooltip=Recherche par nom du patient. Format\xA0: Nom de famille^Pr\xE9nom
+trash.searchFields.patientName.fnField.tooltip=Recherche par nom de famille
+trash.searchFields.patientName.gnField.tooltip=Recherche par pr\xE9nom
+trash.searchFields.patientID.label=ID
+trash.searchFields.patientID.tooltip=Recherche par ID patient
+trash.searchFields.issuerOfPatientID.label=\xC9metteur
+trash.searchFields.issuerOfPatientID.tooltip=Recherche par \xE9metteur de l'ID patient.
+trash.searchFields.accessionNumber.tooltip=Recherche par num\xE9ro de demande
+trash.searchFields.sourceAET.tooltip=Recherche de titres d'entit\xE9 d'application ayant transmis des objets DICOM
+trash.searchFields.deletedDateMin.label=de
+trash.searchFields.deletedDateMin.date.tooltip=Recherche par date de suppression. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+trash.searchFields.deletedDateMin.time.tooltip=Heure de d\xE9but date de suppression. (Format\xA0: hh:mm)
+trash.searchFields.deletedDateMax.label=\xE0
+trash.searchFields.deletedDateMax.date.tooltip=Recherche par date de suppression. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+trash.searchFields.deletedDateMax.time.tooltip=Heure de fin date de suppression. (Format\xA0: hh:mm)
+#
+trash.searchOptions.patient=Patient
+trash.searchOptions.study=Examen
+#
+trash.searchFooter.queryType.label=Recherche par
+trash.searchFooter.queryType.tooltip=S\xE9lection de la m\xE9thode de recherche (patients ou examens)
+trash.searchFooter.resetBtn.text=R\xE9initialiser
+trash.searchFooter.resetBtn.tooltip=R\xE9initialiser les champs de recherche
+trash.searchFooter.searchBtn.text=Rechercher
+trash.searchFooter.searchBtn.tooltip=Effectuer la recherche selon les crit\xE8res d\xE9finis
+#
+trash.search.prevImg.tooltip=R\xE9sultats de recherche pr\xE9c\xE9dents
+trash.search.nextImg.tooltip=R\xE9sultats de recherche suivants
+#
+trash.search.notSearched=
+trash.search.noMatchingPatientsFound=Aucun patient correspondant n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9
+trash.search.patientsFound=Patient <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+trash.search.noMatchingStudiesFound=Aucun examen correspondant n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9
+trash.search.studiesFound=Examen <b>{0}</b> \xE0 <b>{1}</b> de <b>{2}</b>
+#
+trash.search.autoExpand.tooltip=Active/d\xE9sactive le d\xE9veloppement/la r\xE9duction automatiques
+#
+trash.deleteBtn.text=Supprimer d\xE9finitivement
+trash.deleteBtn.tooltip=Supprimer d\xE9finitivement les objets s\xE9lectionn\xE9s dans la corbeille
+trash.restoreBtn.text=Restaurer
+trash.restoreBtn.tooltip=Restaurer
+trash.deleteAllBtn.text=Vider la corbeille
+trash.deleteAllBtn.tooltip=Supprimer d\xE9finitivement tous les objets dans la corbeille
+#
+trash.pagesize.label=Taille de page
+
+#patient values
+trash.content.data.patient.name.tooltip=Nom du patient
+trash.content.data.patient.id.tooltip=ID patient/\xE9metteur
+trash.content.data.patient.birthdate.tooltip=Date de naissance du patient
+trash.content.data.patient.sex.tooltip=Sexe
+trash.content.data.patient.comments.tooltip=Commentaires patient
+#
+trash.content.data.patient.detailImg.tooltip=D\xE9tails patient
+trash.content.data.patient.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de ce patient
+trash.content.data.patient.selected.tooltip=S\xE9lectionner le patient pour l'\xE9dition
+
+#study values
+trash.content.data.study.datetime.tooltip=Date/heure de l'examen
+trash.content.data.study.id.tooltip=ID d'examen
+trash.content.data.study.accessionNumber.tooltip=Num\xE9ro de demande
+trash.content.data.study.modalities.tooltip=Modalit\xE9
+trash.content.data.study.description.tooltip=Description de l'examen
+trash.content.data.study.numberOfSeries.tooltip=Nombre de s\xE9ries
+trash.content.data.study.numberOfInstances.tooltip=Nombre d'instances (objets)
+trash.content.data.study.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 de l'examen
+#
+trash.content.data.study.detailImg.tooltip=D\xE9tails de l'examen
+trash.content.data.study.editImg.tooltip=\xC9diter les attributs examen
+trash.content.data.study.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de cet examen
+trash.content.data.study.selected.tooltip=S\xE9lectionner l'examen pour l'\xE9dition
+
+#PPS values
+trash.content.data.pps.datetime.tooltip=Date/heure de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+trash.content.data.pps.id.tooltip=ID de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+trash.content.data.pps.spsid.tooltip=ID de l'\xE9tape de proc\xE9dure programm\xE9e
+trash.content.data.pps.modality.tooltip=Modalit\xE9
+trash.content.data.pps.description.tooltip=Description de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+trash.content.data.pps.numberOfSeries.tooltip=Nombre de s\xE9ries
+trash.content.data.pps.numberOfInstances.tooltip=Nombre d'instances (objets)
+trash.content.data.pps.status.tooltip=Statut de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+#
+trash.content.data.pps.detailImg.tooltip=D\xE9tails de l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e
+trash.content.data.pps.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de l'examen affect\xE9
+trash.content.data.pps.selected.tooltip=S\xE9lectionner l'\xE9tape de proc\xE9dure r\xE9alis\xE9e pour l'\xE9dition
+
+#Series values
+trash.content.data.series.datetime.tooltip=Date/heure de la s\xE9rie
+trash.content.data.series.seriesNumber.tooltip=Num\xE9ro de s\xE9rie
+trash.content.data.series.sourceAET.tooltip=Titre d'entit\xE9 d'application source
+trash.content.data.series.modality.tooltip=Modalit\xE9
+trash.content.data.series.description.tooltip=Description de la s\xE9rie
+trash.content.data.series.numberOfInstances.tooltip=Nombre d'instances
+trash.content.data.series.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 de la s\xE9rie
+#
+trash.content.data.series.detailImg.tooltip=D\xE9tails de la s\xE9rie
+trash.content.data.series.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de l'examen affect\xE9
+trash.content.data.series.selected.tooltip=S\xE9lectionner la s\xE9rie pour l'\xE9dition
+
+#Instance values
+trash.content.data.instance.datetime.tooltip=Date/heure de l'instance
+trash.content.data.instance.instanceNumber.tooltip=Num\xE9ro d'instance
+trash.content.data.instance.sopClassUID.tooltip=UID de classe SOP
+trash.content.data.instance.description.tooltip=Description de l'instance
+trash.content.data.instance.availability.tooltip=Disponibilit\xE9 de l'instance
+#
+trash.content.data.instance.detailImg.tooltip=D\xE9tails de l'instance
+trash.content.data.instance.arrImg.tooltip=Afficher les messages d'audit de l'examen affect\xE9
+trash.content.data.instance.selected.tooltip=S\xE9lectionner l'instance pour l'\xE9dition
+
+#confirmation messages
+trash.message.noSelection=Vous n'avez s\xE9lectionn\xE9 aucun \xE9l\xE9ment
+trash.message.confirmDelete=Voulez-vous supprimer les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es\xA0? <br/> S\xE9lectionn\xE9e(s)\xA0: <br/> {0}
+trash.message.confirmDeleteAll=Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entr\xE9es de la corbeille\xA0?
+trash.message.confirmRestore=Voulez-vous restaurer les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es\xA0? <br/> S\xE9lectionn\xE9e(s)\xA0: <br/> {0}
+trash.message.delete.running=Suppression en cours ...
+trash.message.restore.running=Restauration en cours ...
+trash.message.deleteDone=Succ\xE8s de la suppression des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es
+trash.message.deleteFailed=\xC9chec de la suppression des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es
+trash.message.restoreDone=Succ\xE8s de la restauration des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es
+trash.message.restoreFailed=\xC9chec de la restauration des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es
+trash.message.restoreFailedWithReason=\xC9chec de la restauration des entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es\xA0! <br/> Cause\xA0: <br/> {0}
+trash.message.restoreNotPossible=\xC9chec de la restauration\xA0! Les entr\xE9es s\xE9lectionn\xE9es ne comprennent aucune r\xE9f\xE9rence \xE0 des fichiers DICOM
+trash.message.notAllOnline=Un ou plusieurs fichiers n'ont pas pu \xEAtre trouv\xE9s dans les syst\xE8mes de fichiers EN LIGNE
+#0..selection, 1..nrOfStudiesInFolder, 2..List of StudyUids as String
+trash.message.confirmRestoreStudyExists={1} examens existent d\xE9j\xE0 dans le r\xE9pertoire\xA0! <br/>Les donn\xE9es DICOM peuvent \xEAtre \xE9cras\xE9es par des versions pr\xE9c\xE9dentes\xA0!<br/> Voulez-vous continuer\xA0? <br/> Examens\xA0: <br/> {2}
+
+trash.arr.query.failed=\xC9chec de l'interrogation de l'Audit Record Repository
Modified: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_de.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_de.properties 2021-03-16 09:06:34 UTC (rev 18961)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_de.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -64,6 +64,7 @@
mw.search.msg.title=Fehler!
#
+mw.search.showExtendedFilter.label=Erweiterte Suche
mw.search.showExtendedFilterImg.hide.tooltip=Erweiterte Suche ausblenden
mw.search.showExtendedFilterImg.show.tooltip=Erweiterte Suche einblenden
#
Added: dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_fr.properties
===================================================================
--- dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_fr.properties (rev 0)
+++ dcm4chee/dcm4chee-web/branches/DCM4CHEE_WEB_3_0_4-RC/dcm4chee-web-war/src/main/resources/org/dcm4chee/web/war/worklist/modality/package_fr.properties 2021-03-16 09:23:39 UTC (rev 18962)
@@ -0,0 +1,107 @@
+mw.tabTitle=Modality Worklist
+
+#search section
+mw.search.title=Rechercher
+mw.searchToggleImg.hide.tooltip=Masquer la recherche
+mw.searchToggleImg.show.tooltip=Afficher la recherche
+#
+mw.searchLabels.patientName.label=Nom du patient
+mw.searchLabels.patientIDDescr.label=ID patient
+mw.searchLabels.startDate.label=Date d'ex\xE9cution
+mw.searchLabels.accessionNumber.label=Num\xE9ro de demande
+#
+mw.searchFields.patientName.pnField.tooltip=Recherche par nom du patient. Format\xA0: Nom de famille^Pr\xE9nom
+mw.searchFields.patientName.fnField.tooltip=Recherche par nom du patient
+mw.searchFields.patientName.gnField.tooltip=Recherche par pr\xE9nom
+mw.searchFuzzy.fuzzyPN.label=Phon\xE9tique
+mw.searchFuzzy.fuzzyPN.tooltip=Activer la recherche phon\xE9tique (floue)
+mw.searchFields.patientID.label=ID
+mw.searchFields.patientID.tooltip=Recherche par ID patient
+mw.searchFields.issuerOfPatientID.label=\xC9metteur
+mw.searchFields.issuerOfPatientID.tooltip=Recherche par \xE9metteur de l'ID patient
+mw.searchFields.startDateMin.label=de
+mw.searchFields.startDateMin.date.tooltip=Recherche par date. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+mw.searchFields.startDateMin.time.tooltip=Heure de d\xE9but. (Format\xA0: hh:mm)
+mw.searchFields.startDateMax.label=\xE0
+mw.searchFields.startDateMax.date.tooltip=Recherche par date. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+mw.searchFields.startDateMax.time.tooltip=Heure de fin. (Format\xA0: hh:mm)
+mw.searchFields.accessionNumber.tooltip=Recherche par num\xE9ro de demande
+#
+mw.extendedFilter.birthDate.label=Date de naissance
+mw.extendedFilter.birthDateMin.label=de
+mw.extendedFilter.birthDateMin.date.tooltip=Recherche par date de naissance. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+mw.extendedFilter.birthDateMax.label=\xE0
+mw.extendedFilter.birthDateMax.date.tooltip=Recherche par date de naissance. (Format\xA0: ${} ou un chiffre (0..aujourd'hui,1..hier))
+mw.extendedFilter.studyInstanceUID.label=Study Instance UID
+mw.extendedFilter.studyInstanceUID.tooltip=Recherche par UID d'instance d'examen
+#
+mw.searchDropdowns.modality.label=Modalit\xE9
+mw.searchDropdowns.modality.tooltip=Recherche par modalit\xE9
+mw.searchDropdowns.scheduledStationAET.label=AET du poste de travail
+mw.searchDropdowns.scheduledStationAET.tooltip=Recherche de titres d'entit\xE9 d'application ayant transmis des objets DICOM
+mw.searchDropdowns.scheduledStationName.label=Nom du poste de travail
+mw.searchDropdowns.scheduledStationName.tooltip=Recherche par nom de poste de travail ayant transmis des objets DICOM
+mw.searchDropdowns.SPSStatus.label=Statut
+mw.searchDropdowns.SPSStatus.tooltip=Statut de l'\xE9tape de proc\xE9dure programm\xE9e
+#
+mw.searchFooter.latestItemsFirst.label=Entr\xE9e la plus r\xE9cente en...
[truncated message content] |
