[Dacco-users] [jira] Commented: (DACCO-255) haver-hi roba estesa

[Oriol V. (JIRA) <ji...@co...>]

    [ http://jira.codehaus.org/browse/DACCO-255?page=3Dcomments#action_5701=
8 ]=20

Oriol Vilaseca commented on DACCO-255:
--------------------------------------

Podr=EDem posar tamb=E9 la traducci=F3 literal de "roba estesa"? Els anglop=
arlants que consultin l'entrada crec que ho agrairan.



> haver-hi roba estesa
> --------------------
>
>          Key: DACCO-255
>          URL: http://jira.codehaus.org/browse/DACCO-255
>      Project: DACCO
>         Type: Improvement

>   Components: New Entries
>     Reporter: Margarita Casta=F1=F3n
>     Assignee: Linda Oxnard

>
>
> Haver-hi present alg=FA davant el qual no conv=E9 parlar d'alguna cosa.
> Quan hi ha canalla (criatures) per la vora i no poden sentir el que es pa=
rla, es diu per alertar als altres que canvi=EFn de tema.=20
> ara ja ho pots explicar, que no hi ha roba estesa
> O sigui que anem amb compte, que hi ha roba estesa

--=20
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://jira.codehaus.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira