[cssed-devel] Change strings in filebrowser-plugin sources

[<mic...@ea...>]

I've changed the strings in various files in filebrowser-plugin source 
files so that the first letter gets capitalized in UI. As well as 
updated the pot file and changed the po files (both es and fr). All 
committed.

Here's the diff