[cssed-devel] Re: Po files and more

[Iago R. <iag...@hi...>]

On Tue, 2004-03-30 at 20:40, Mich=C3=A8le Garoche wrote:
> Hi Iago,
>=20
> Here are the new po files conforming to the tarball you put in my box:

Added but will change again, sorry.

> We need another icon for box properties wizard, as well as the
> balloonhelp for it (by the way, this is really great this new wizard
> :-)

Ongoing :)

> Is there a way to load a translated box.png (it would be great to
> haveit in French and Spanish)?

FIxed writting the box from C code, the strings will be in cssed.pot.

> There are three errors in English strings (two are my fault, I'm
> verysorry). So they need to be replaced in source:
>=20
> 1 - (there is ... instead of there are)
> #: src/callbacks.c:1298
> msgid ""
> "There is no marker between the current\n"
> "position and the end of the document."

Fixed

> 2 - (there is ... instead of there are)
> #: src/callbacks.c:1322
> msgid ""
> "There is no marker between the current\n"
> "position and the start of the document."

Fixed

> 3 - padding instead of pading
>=20
> #: src/box-wizard.c:1270
> msgid "padding"

Fixed

> There is one string which is not translated in cssedparser.c line
> 752in function cssed_cr_parser_parse_buffer():
> err_buf =3D g_strdup_printf(
> "The CSS document can beparsed, but have syntax errors (%d).\n"
> "Check the program outputwindow.", data->err_count);
> Is there a way to translate it? I referred to this string last
> night,when I told you, there is an error string not translated.

Fixed ( translatable now, this will change cssed.pot ).

> In configdlg-interface.c, function create_preferences_dialog(),
> thereis a so-called unused label, but it is used!!!
>=20
> // This label is unused right now
> label_tab_doc_settings =3D gtk_label_new(_("Document settings"));
>=20
> I referred to this string a few days ago, when I told you there is
> astring which does not appear in bold at the top of preferences
> panel(title of first tab), though the two other ones are bold.
>=20
> Is there a way to change it so that it would be bold?

Done :)
--=20
Iago Rubio                http://www.iagorubio.com         =20
GPGkey pgp.rediris.es id 0x909BD4DD  fingerprint =3D
D18A B950 5F03 BB9A DD89  AA75 FEDF 1978 909B D4DD
********** iago.rubio(AT)hispalinux.es  **********    =20
--------------------------------------------------