Items identified in a container on the ground do not get updated until the container is closed / re-opened.
Steps to reproduce:
- Put an unidentified item into a container
- Place the container on the ground
- Open the container
- Examine the item, triggering identification
- Note the message window indicates the item was identified
- Note the container still shows an unidentified item
- Close the container
- Open the container
- Note the container shows the identified item
Should be fixed in 9c22221fc323c635d313bef2ff4af1da5ba4d287, thanks for the report :)