[Cppcms-users] localization problem

[sergey l. <ccp...@gm...>]

Dear All!

cppcms: 1.0.0
os: windows 7 x86_64
compiler: VS2010

I have strange problem with localization in skin and there is no problem If
I call translate from controller.

In controller I have:
context().locale("ru_RU.UTF-8");
render("skin", "test", content);
response().out() << "test: "<< translate("test");

In locale\ru\LC_MESSAGES\test.po I have:
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "test"
msgstr "ТЕСТ"

In skin I have: <% gt "test" %> and cppcms_tmpl_cc produce code:
#line 116 "skin.tmpl"
out()<<cppcms::locale::translate("test");

I get untranslated skin's string and I get translated controller's string
in browser output.

Thanks in advance!