Misra 12.3 false positive with templates

[T Tanner]

Basically anything like

std::map<int, std::wstring> errorText;

seems to be triggering this.

I'm using cppcheck 2.10.3 (as provided by codacy)