[Courier-imap] authdaemond does not start

[Eduardo K. <edu...@gm...>]

Guys, I'm setting up a new server (as inumerous times before) and
authdaemond does not start.
I'm running Slackware 12, courier-authlib-0.59.3 (compiled and
installed fine), gcc 3.4.6 (not the default one, but provided in
extra/ for those who need like me).

strace /usr/local/sbin/authdaemond start:
In the machine described above (new one): http://tinyurl.com/yun4t3
In the machine where it is running today (different one, few months
old): http://tinyurl.com/35jl28

This last one is for comparison only, of course.
I've double-checked permissions/ownership and everything related
*seems* alright, but I might have missed something.

Thank you in advance,

-- 
Eduardo Bacchi Kienetz
http://www.noticiaslinux.com.br/eduardo/