#35 update image when editing diagram

[stig torsbakken]

When a diagram first have been exported as an image, this should be kept up-to-date when doing new changes to the diagram. The user could be prompted to import changes to the image when leaving the editor the same way as with the diagram.