The issue presents itself whenever I log out. An other way to reproduce the problem is to start conky from a terminal and then to close the terminal; Conky will restart a few seconds later. I suspect the two issues are the same.
I'm using Arch linux + Xfce + Compton