[Collective-checkins] r25918 - Ploneboard/trunk/i18n

[rafahela <svn...@pl...>]

Author: rafahela
Date: Sat Jul  8 20:23:03 2006
New Revision: 25918

Added:
   Ploneboard/trunk/i18n/Ploneboard-plone-pt-br.po
Log:
Generated plone-pt-br.po file

Added: Ploneboard/trunk/i18n/Ploneboard-plone-pt-br.po
==============================================================================
--- (empty file)
+++ Ploneboard/trunk/i18n/Ploneboard-plone-pt-br.po	Sat Jul  8 20:23:03 2006
@@ -0,0 +1,130 @@
+# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: plone\n"
+
+#. Default: "Add"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. Default: "Remove"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#. Default: "Action"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "action"
+msgstr "ação"
+
+#. Default: "Data provider"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "data_provider"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Here you can configure which transforms are active in Ploneboard posts."
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "description_ploneboard_config_transforms"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Enabled?"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Add transform"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "legend_add_transform"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Existing transforms"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "legend_transforms"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Manage"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "manage"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Module"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "module_name"
+msgstr "Módulo"
+
+#. Default: "Transform name"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "transform_name"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Return to Ploneboard settings"
+#: ./skins/ploneboard_templates/prefs_manage_transforms.cpt
+msgid "up_to_ploneboard_prefs"
+msgstr "Retornar às configurações do Ploneboard"
+
+#: ./skins/ploneboard_scripts/toPloneboardTime.py:33
+msgid "young_date_format: ${wday} ${hours}:${minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "Message Board"
+msgstr "Pasta de Fórum"
+
+msgid "Conversation"
+msgstr "Novo Item"
+
+msgid "Open"
+msgstr "Aberto"
+
+msgid "Hide"
+msgstr "Esconder"
+
+msgid "Hidden"
+msgstr "Escondido"
+
+msgid "Require membership to post"
+msgstr "Deve ser membro para postar"
+
+msgid "Make member-posting"
+msgstr "Somente membros postam"
+
+msgid "Free for all"
+msgstr "Livre para postagem"
+
+msgid "Make free-for-all"
+msgstr "Livre para postagem"
+
+msgid "Private to members only"
+msgstr "Somente para membros"
+
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+msgid "Activate"
+msgstr "Ativar"
+
+msgid "Lock"
+msgstr "Fechar"
+
+msgid "Locked"
+msgstr "Fechado"
+
+msgid "Flat conversion view"
+msgstr "Conversação uma abaixo da outra"
+
+msgid "Threaded conversion view"
+msgstr "Conversação aninhada"