[Collective-checkins] r8289 - PloneTranslations/trunk/i18n

[panjunyong <svn...@pl...>]

Author: panjunyong
Date: Fri Apr 29 10:57:08 2005
New Revision: 8289

Modified:
   PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh-cn.po
   PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh.po
Log:
fix i18n bug


Modified: PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh-cn.po
==============================================================================
--- PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh-cn.po	(original)
+++ PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh-cn.po	Fri Apr 29 10:57:08 2005
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 #.  ${message}
 #. </div>
 msgid "author_feedback_mailtemplate_body"
-msgstr "你收到这个邮件，是因为 ${from_address} 在对你所创建的内容 <span tal:replace="options/url"/>, 发送反馈意见。"
+msgstr "你收到这个邮件，是因为 ${from_address} 在对你所创建的内容 ${url}, 发送反馈意见。"
        "意见为: ${message}"
 
 

Modified: PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh.po
==============================================================================
--- PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh.po	(original)
+++ PloneTranslations/trunk/i18n/plone-zh.po	Fri Apr 29 10:57:08 2005
@@ -1739,7 +1739,7 @@
 #.  ${message}
 #. </div>
 msgid "author_feedback_mailtemplate_body"
-msgstr "你收到这个邮件，是因为 ${from_address} 在对你所创建的内容 <span tal:replace="options/url"/>, 发送反馈意见。"
+msgstr "你收到这个邮件，是因为 ${from_address} 在对你所创建的内容 ${url}, 发送反馈意见。"
        "意见为: ${message}"