Actually, packaging collada-dom in Linux is a lot of work during to the amount of patching and hacks to get it to install properly. Please use a proper buildsystem ( autotools, cmake, ...).
the viewer file actually aborts, I will try to get more informations once i generate the debuginfo package properly