Re: [Cnmozilla-translation] 答复: Re: sumo的“贡献”页面翻译不全

[PR O. <oli...@ou...>]

感谢信任！我一定恪尽职守，不断学习，努力为 Mozilla 的本地化做出贡献。还请前辈们多多指教，也请各位志愿者监督和指教。
________________________________
发件人: YF <yfd...@gm...>
发送时间: Friday, January 6, 2023 11:18:00 PM
收件人: PR OLVC <oli...@ou...>
抄送: DU Haoran <dud...@ou...>; LaoshuBaby <kea...@qq...>; cnm...@li... <cnm...@li...>
主题: Re: [Cnmozilla-translation] 答复: Re: sumo的“贡献”页面翻译不全

不在微信群所以不了解。有情况可发此列表，或者给我发邮件。字符串讨论也可在平台中留言。

我可以加一些 Translator，刚加了 wxie、Olvcpr423 和 bingchuanjuzi。各位可举荐和提议。权限管理界面因故障<https://github.com/mozilla/pontoon/issues/2289>很难打开，回复就晚了些。

PR OLVC <oli...@ou...<mailto:oli...@ou...>> 于2023年1月6日周五 21:54写道：
语言项目内部只有 Manager 和 Translator 有 review 权限，名单在 https://pontoon.mozilla.org/zh-CN/contributors/ 可以看到。
________________________________
发件人: DU Haoran <dud...@ou...<mailto:dud...@ou...>>
发送时间: Friday, January 6, 2023 9:50:27 PM
收件人: LaoshuBaby <kea...@qq...<mailto:kea...@qq...>>; cnm...@li...<mailto:cnm...@li...> <cnm...@li...<mailto:cnm...@li...>>
主题: [Cnmozilla-translation] 答复: Re: sumo的“贡献”页面翻译不全

目前活跃的有权限的人几乎只有“你我皆凡人”，然而他不在微信群里，说不定也不在邮件列表里。但是yf有权限，尽管他已经不活跃了，但他依旧会看邮件列表，或许可以帮助我们解决这个问题
________________________________
发件人: LaoshuBaby <kea...@qq...<mailto:kea...@qq...>>
发送时间: 2023年1月6日 21:48
收件人: DU Haoran <dud...@ou...<mailto:dud...@ou...>>; cnm...@li...<mailto:cnm...@li...> <cnm...@li...<mailto:cnm...@li...>>
主题: Re:[Cnmozilla-translation] sumo的“贡献”页面翻译不全

其实我更想知道现在还活跃的有批准字符串权限的还有哪几位？我们平常要怎么联系？每次都在邮件列表里世界大喇叭吗？（这问题在微信那边已经被提及若干次了）

鼠宝宝


------------------ Original ------------------
From: "DU Haoran"<dud...@ou...<mailto:dud...@ou...>>;
Date: 2023年1月6日(星期五) 晚上9:46
To: "cnm...@li...<mailto:cnm...@li...>"<cnm...@li...<mailto:cnm...@li...>>;
Subject: [Cnmozilla-translation] sumo的“贡献”页面翻译不全

大家好：
我发现sumo的贡献页面（https://support.mozilla.org/zh-CN/contribute）翻译不全，然而一些该页面上的字符串已有翻译，但迟迟未被批准――已经有两个月了。
我请求邮件列表里有权限的人批准一下有关译文，谢谢！

祝好，
haoran
_______________________________________________
Cnmozilla-translation mailing list
Cnm...@li...<mailto:Cnm...@li...>
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/cnmozilla-translation


--
Best regards,
YFdyh000.