Menu

Dictionary and transcription don't match despite being the same

Help
2016-07-15
2016-07-15
  • faizan ahmad

    faizan ahmad - 2016-07-15

    Hi,
    I am trying to build an acoustic model.

    The dictionary and transcription is the same but they don't seem to match. I have sorted the dictionary as well.

    WARNING: This word: ٱلرَّحْمَـٰنِ was in the transcript file, but is not in the dictionary (بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ). Do cases match?

    These are few lines from my dictionary:
    لِلَّهِ l i l l a h i

    مَٰلِكِ M a l i k i

    نَسْتَعِينُ n a s t a AA e e n u

    نَعْبُدُ n a AA b u d u

    وَإِيَّاكَ w a i y Y a k a

    These are few lines from my transcription:
    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (1)

    It would be very helpful if some one can tell me why is it doing this.

    Best Regards.

     
    • Nickolay V. Shmyrev

      The word ٱلرَّحْمَـٰنِ is not in your dictionary, probably spelling there is a bit different and trainer could not find it. It is also not in the lines you provided.

      For the future it is better to share problematic files as files, not paste them into the post. As computer developer you need to understand that by sharing the files you provide complete information. By posting the lines into the post you miss important bits.

       
  • faizan ahmad

    faizan ahmad - 2016-07-15

    Apologies.
    And thanks.

     

Log in to post a comment.

Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.