nightsitter2010 - 2006-09-09

hi all...
im trying to build a voice translation system in arabic language...that the speaker will talke in arabic a single word and the system will give the meaning in english...
i am new in voice recoginition and translation but i think that i must build my own acoustic model for arabic language to make sphinx4 deal correctly with arabic...

i've read alot but i cant find a simple resource to help!!!
my platform is windows XP
im using sphinx4-alpha-src and i downloaded the sphinxTrain but i dont know how to use it to build my own acoustic model for arabic...
i just need to recoganise 10 words and to translate them from arabic to english

note that i have all needed software(ActivePerl and visual c++) and java

please help me im in big trouble with my supervisor in the university.

sorry cause of this bad english,my native language is arabic...

nightsitter2010@yahoo.com