Patrick Forkin - 2011-03-10

I have built a translation model using jEdit with a table database. I will publish the model as an eBook and would like to use CLIPS for all of the rules tables. I would like to use the rules to perform tasks like
1. re-sequence word order from English to German.
2. Add word role tags using the rules and
3. Translate using the rules.
Any help with getting to use the right code elements would be welcome.
I am a writer and not a programmer.
Regards, patforkin.