It would be nice to have multi-language support. At least in the web help. I've managed this (as an exercise) using the Work Anchor as an URL anchor and not the Title. Like this we can reference the topics in the same way independent of the language.
I've made some changes in the javascript and simple change in the tag generation. Would oyu be interested in this change to be included in the project?