#58 Problems with verbose output

The copyright character at the start of verbose mode is broken. It appears (at least in my UTF-8 terminal) to be preceded by an "Â".

Also, whenever status messages are printed in the ja-JP locale, I get "Wide character in print at ./checkgmail.orig line 1366." warnings.

I fixed those two bugs, and also #1779709 "time message problem" and I removed some superfluous tabs from the About dialogue. See attached patch.

[Anonymous]