#3 flashing buffer text in userlist

[David Sterry]

Periodically, the text from the main chat buffer shows
up in the user list window. This is accompanied by a
javascript error.