Have an Export Chart Data button on toolbar and menu entry on right click on chart that exports CSV data associated with the current chart.
Exported data includes date/time, price info, volume and all indicator and overlay values for every data point. All fields will be clearly identified on the first row of the CVS.
To be implemented in the future.