I'm having the same issue. It was working fine until I tried messing with text to speech. After that, it stopped giving the split popups with original text and translated text, even when I disabled text to speech again. I don't know how to make it so it translates again.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
That should be translated into Spanish but it doesn't translate it
I'm having the same issue. It was working fine until I tried messing with text to speech. After that, it stopped giving the split popups with original text and translated text, even when I disabled text to speech again. I don't know how to make it so it translates again.