Capi City has two components that are translated individually
Capi City
- Add ts/CapiCity_[landuage-code]_[country-code].ts to the CapiCity.pro
- Run lupdate CapiCity.pro in the CapiCity root folder.
- Translate. I recommend to use the Qt-Linguist: Start linguist, open the CapiCity_[language-code]_[country-code].ts and translate it.
- Save the translation.
- Run lrelease CapiCity.pro (in linguist you can use the "Release" action in the file-menu).
- Check if all is ok. If not: Go to step 3.
- After all is ok, you can reply here.
Note:
For [language-code] ISO 639-1 is used
For [country-code] ISO 3166-2 alpha-2 is used
Capid
- Add ts/Capid_[landuage-code]_[country-code].ts to the Capid.pro
- Run lupdate Capid.pro in the Capidroot folder.
- Translate. I recommend to use the Qt-Linguist: Start linguist, open the Capid_[language-code]_[country-code].ts and translate it.
- Save the translation.
- Check if all is ok. If not: Go to step 3.
- After all is ok, you can reply here.
Note:
For [language-code] ISO 639-1 is used
For [country-code] ISO 3166-2 alpha-2 is used