Geschuldet der Historie sind für den Großteil der Anwendungen die Resources-Properties für die Übersetzung in einer einzigen Datei gesammelt.
Das ist zum Einen Unübersichtlich und zum Anderen kann es vorkommen, dass bei der separaten Übersetzung/Ausführung einzelner Anwendungen dann die Resourcen nicht korrekt eingebunden sind und somit fehlen.
Bei einigen neueren Anwendungen sind die Resources bereits "ausgelagert". Das sollte nun nacheinander auch für alle anderen Applikationen erfolgen.
Für die TochterUhr-Anwenung ist das erledigt.
Für den TimeKeeper ist das auch erledigt.