#58 Screen design broken with new "Add missing" option

open
5
2010-09-06
2010-09-06
No

See attached screenshot, last line now overwritten by progress-bar.

Discussion

  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06
     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06

    P.S. The "Add missing" option is also not translatable

     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06
    • labels: --> PDA Application
     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06
    • assigned_to: nobody --> mdeweerd
     
  • Mario De Weerd

    Mario De Weerd - 2010-09-06
    • status: open --> open-fixed
     
  • Mario De Weerd

    Mario De Weerd - 2010-09-06

    Thanks for reporting.

    I've moved this option to another location in the GUI in 2.X.1778

     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06

    Now the Ctrl menu is somehow borken. See screenshot.

     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06
    • status: open-fixed --> open
     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-06
     
  • Mario De Weerd

    Mario De Weerd - 2010-09-06

    Hi Dirk
    Thanks for being so observative!
    I'll be looking into the 'CTRL' issue after posting this.
    I just wanted to highlight that 'Add missing' is translateable. I work in 'my branch', and English is the default/fall back reference:
    http://bt747.svn.sf.net/viewvc/bt747/branches/BT747_mdeweerd/src_waba/bt747/lang/Txt_en.java?revision=1760&view=markup

    Translations can be partial - that way I avoid having to edit all the translation files when I add something.
    So basically, add the missing lines from the English reference, translate and then the 'array' can be extended with references to these translations. You can leave the default text (in the array we can just put 'null' in that case).

     
  • Mario De Weerd

    Mario De Weerd - 2010-09-06
     
  • Mario De Weerd

    Mario De Weerd - 2010-09-06

    Hi Dirk

    I looked at my CTRL (Int in German) and I can see nothing wrong, only that your screenschot does not have the tab headers in German.

    Maybe I do not understand what you mean?

    I have made a cosmetic improvement regarding the Datum (WGS84) and another programatic improvement regarding the translation but which does not have a visual impact.

    I'll wait for your translation for 'Add Missing' and some others before building a new version.

     
  • Dirk Stoecker

    Dirk Stoecker - 2010-09-07

    I refer to the overlapping of the boxes. The box where WGS84 is on you screenshot overlaps with the box above. Seems here some slight differences in display exists and maybe a little more space is required? Also at the top the is a bit overlapping.

    P.S. The problem in "Add missing" translation probably lies in the fact, that I search the text in trunk.

    "Add missing" in German would be "Fehlendes ergänzen" or "Fehlendes erg." or "Fehl. ergän." depending on the fact how much space is. Could you add this?

     

Log in to post a comment.

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:

JavaScript is required for this form.





No, thanks