Re: [Bodington-developers] Foreign language translation of bodington - what support?

[Antony C. <an...@sm...>]

yes we could get

Italian
Catalan

and possibly
French
Finnish
Romanian

Sean has further European contacts

On 17 Jun 2005, at 16:10, Adam Marshall wrote:

> Was there not talk of some of your CABLE partners doing stuff?
>
> adam
>
> --
> Adam Marshall:       OUCS, 13, Banbury Rd. Oxford OX2 6NN.
> Shameless plug:      Use the Bodington VLE http://bodington.org
> Blog:                http://ramble.oucs.ox.ac.uk/blog/adamm/
> Cheese of the month: Cheshire (not to be underestimated)
>
> | -----Original Message-----
> | From: bod...@li... 
> [mailto:bodington-
> | dev...@li...] On Behalf Of Alistair Young
> | Sent: 17 June 2005 16:08
> | To: bod...@li...
> | Subject: Re: [Bodington-developers] Foreign language translation of
> | bodington - what support?
> |
> | > What languages will UHI be adding to Bodington?
> | Gaelic - though I may do a Weegie one in my spare time!
> |
> | > And what are the timescales?
> | dunno - Sean?
> |
> | > How much work do we envisage it being to do a basic translation
> | dunno - won't know until the template localisation is done. Then
> | we'll see how many duplicates we can put into generic bundles
> |
> | Alistair
> |
> |
> |
> | On 17 Jun 2005, at 15:52, Adam Marshall wrote:
> |
> | > What languages will UHI be adding to Bodington? And what are the
> | > timescales?
> | >
> | > How much work do we envisage it being to do a basic translation - I
> | > guess -
> | > how many words are we looking at?
> | >
> | > Stuart seems to think we could get some grad students here to do 
> some
> | > translations (for suitable remuneration).
> | >
> | > I guess we need to draw up a target list:
> | >
> | >  - Spanish
> | >  - portugese
> | >  - Italian
> | >  - german
> | >  - french
> | >  - polish
> | >  - Finnish
> | >  - Swedish
> | >  - Norwegian
> | >  - danish
> | >  - Chinese, what dialects? <- Ning Ning- a chance to earn some
> | > extra money!?
> | >  - gaelic
> | >  - welsh (Alun said he'd look into this)
> | >  - Indian languages ??
> | >
> | > Adam
> | >
> | > --
> | > Adam Marshall:       OUCS, 13, Banbury Rd. Oxford OX2 6NN.
> | > Shameless plug:      Use the Bodington VLE http://bodington.org
> | > Blog:                http://ramble.oucs.ox.ac.uk/blog/adamm/
> | > Cheese of the month: Cheshire (not to be underestimated)
> | >
> | >
> | >
> | >
> | > -------------------------------------------------------
> | > SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration 
> Strategies
> | > from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
> | > informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
> | > speed, fast. 
> http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
> | > _______________________________________________
> | > Bodington-developers mailing list
> | > Bod...@li...
> | > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bodington-developers
> | >
> |
> |
> |
> | -------------------------------------------------------
> | SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration 
> Strategies
> | from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
> | informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
> | speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
> | _______________________________________________
> | Bodington-developers mailing list
> | Bod...@li...
> | https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bodington-developers
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies
> from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
> informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
> speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
> _______________________________________________
> Bodington-developers mailing list
> Bod...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bodington-developers