From: Alistair Y. <ali...@sm...> - 2005-06-14 16:48:58
|
It was originally for i18n - if the templates are too verbose that's another problem entirely. The danger now is we delay translation even mor= e while the templates are updated to some other format. Who was coordinating the template divvy-up and merge into sf? fc? Alistair --=20 Alistair Young Senior Software Engineer UHI@Sabhal M=F2r Ostaig Isle of Skye Scotland > > Adam sed: > >> > So what's happening about getting the UHI templates into SF and then >> > distributing instructions on how to internationalise and >> then doing the >> > edits? This task was supposed to run from 21 may - 7 june so we are >> > already >> > a week overdue and we haven't seen any templates yet! > > Alistair replied: > >> I sent a message to the list on 26/5 saying 1i8n was ready >> and including >> instructions on how to localise a template: >> http://www.weblogs.uhi.ac.uk/sm00ay/?p=3D90 > > > ... and I think that looks great! > > > The bit Adam was asking about is what state the templates are in that h= ave > your improved user interface changes (e.g. collapsible help text, 'mana= ge' > link, etc). We need to get those changes before we start updating other= s. > > A related issue is how committed we feel to the XML templates as they a= re? > We all seem to find them too verbose -- maybe we could simplify them > slightly. Matthew suggested adding support for the <building> tags in t= he > new templates, which could save a lot of work. > > Colin > > > ____________________________________ > Colin Tatham > VLE Team > Oxford University Computing Services > www.oucs.ox.ac.uk/ltg/vle/ > www.bodington.org > > > >> -----Original Message----- >> From: bod...@li... >> [mailto:bod...@li...]On Behalf Of >> Alistair Young >> Sent: 13 June 2005 15:12 >> To: bod...@li... >> Subject: Re: [Bodington-developers] attn Alistair and sean >> >> >> Adam, >> I sent a message to the list on 26/5 saying 1i8n was ready >> and including >> instructions on how to localise a template: >> http://www.weblogs.uhi.ac.uk/sm00ay/?p=3D90 >> not sure what the plan is to get the new templates into sf - perhaps >> someone may know? >> Alistair >> >> >> -- >> Alistair Young >> Senior Software Engineer >> UHI@Sabhal M=F2r Ostaig >> Isle of Skye >> Scotland >> >> > So what's happening about getting the UHI templates into SF and then >> > distributing instructions on how to internationalise and >> then doing the >> > edits? This task was supposed to run from 21 may - 7 june so we are >> > already >> > a week overdue and we haven't seen any templates yet! >> > >> > We're going to have institutional commitments soon which >> will prevent us >> > from helping out with the internationalisation. >> > >> > adam >> > >> > -- >> > Adam Marshall: OUCS, 13, Banbury Rd. Oxford OX2 6NN. >> > Shameless plug: Use the Bodington VLE http://bodington.org >> > Blog: http://ramble.oucs.ox.ac.uk/blog/adamm/ >> > Cheese of the month: Cheshire (not to be underestimated) >> > >> > >> > >> > >> > ------------------------------------------------------- >> > This SF.Net email is sponsored by: NEC IT Guy Games. How >> far can you >> > shotput >> > a projector? How fast can you ride your desk chair down the >> office luge >> > track? >> > If you want to score the big prize, get to know the little guy. >> > Play to win an NEC 61" plasma display: http://www.necitguy.com/?r=3D= 20 >> > _______________________________________________ >> > Bodington-developers mailing list >> > Bod...@li... >> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bodington-developers >> > >> >> >> >> ------------------------------------------------------- >> This SF.Net email is sponsored by: NEC IT Guy Games. How far >> can you shotput >> a projector? How fast can you ride your desk chair down the >> office luge track? >> If you want to score the big prize, get to know the little guy. >> Play to win an NEC 61" plasma display: http://www.necitguy.com/?r >> _______________________________________________ >> Bodington-developers mailing list >> Bod...@li... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bodington-developers >> > > > > ------------------------------------------------------- > This SF.Net email is sponsored by: NEC IT Guy Games. How far can you > shotput > a projector? How fast can you ride your desk chair down the office luge > track? > If you want to score the big prize, get to know the little guy. > Play to win an NEC 61" plasma display: http://www.necitguy.com/?r=3D20 > _______________________________________________ > Bodington-developers mailing list > Bod...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bodington-developers > |