boa-constructor-users

[Boa Constr] Translate into Spanish

[Mario L. <mla...@gm...>]

Hi,

I receipt an "Segmentation fault" in poEdit, when I try to save the
new /Locate/Es/boa.po file. And I couldnt work with the translation.

I install the Ubuntu version.... I was report this bug. 

Anybody could help me with this issue??

Thanks!

Mi configuracion/My config:

Ubuntu Edgy Eft 6.10
Linux Kernel 2.6.17-10-386
Gnome 2.16.1
Python 2.4.4
wxPython 2.7.1.3 Unicode
Boa Constructor cvs 0.5.2

-- 
Saludos / Best regards 

Mario Lacunza Vásquez 
Desarrollador de Software - Webmaster 
Desarrollador 2 Estrellas VS2005

Website        : http://mlacunzav[DOT]cogia[DOT]net 
Email          : mlacunza[AT]gmail.com
Email          : mario_lacunza[AT]yahoo.es 
Blog           : http://mlacunza[DOT]blogspot.com
Lima - Peru

Re: [Boa Constr] Translate into Spanish

[Riaan B. <riaan@e.co.za>]

Hi Mario,

Mario Lacunza wrote:
> Hi,
> 
> I receipt an "Segmentation fault" in poEdit, when I try to save the
> new /Locate/Es/boa.po file. And I couldnt work with the translation.
> 
> I install the Ubuntu version.... I was report this bug. 
> 
> Anybody could help me with this issue??

You could maybe try to set the encoding under: Catalog->Settings->Charset.

If this doesn't help, remember that you can edit the boa.po
file in any text editor that can open it.

To generate the boa.mo file, Python/Tools/i18n/msgfmt.py can be used.

Cheers,
Riaan.

Re: [Boa Constr] Translate into Spanish

[Werner F. B. <wer...@fr...>]

Hi Mario,

Mario Lacunza wrote:

> Hi,
> 
> I receipt an "Segmentation fault" in poEdit, when I try to save the
> new /Locate/Es/boa.po file. And I couldnt work with the translation.
That sounds like a poEdit issue/problem.  What version are you using? I 
still use 1.3.2 but I think something newer came out just recently.

Werner
> 
> I install the Ubuntu version.... I was report this bug. 
> 
> Anybody could help me with this issue??
> 
> Thanks!
> 
> Mi configuracion/My config:
> 
> Ubuntu Edgy Eft 6.10
> Linux Kernel 2.6.17-10-386
> Gnome 2.16.1
> Python 2.4.4
> wxPython 2.7.1.3 Unicode
> Boa Constructor cvs 0.5.2
>