I've seen that the only way to work with incorrect/unwanted filenames is the upgrade or downgrade function.
If the submitter of the tag cannot edit/delete the tag, it would be nice if at some fixed negative value (perhaps minus 5 or 10) the downgraded value is simply deleted.