#4 Fix incorrect size reporting for TokuMX

[Tim Callaghan]

Application should retrieve correct sizing for TokuMX as follows:

db.getCollection('0').stats().storageSize +
db.getCollection('0').stats().totalIndexStorageSize