Test case illustrating the parsing problem