[Azureus-commitlog] azureus2/org/gudy/azureus2/internat MessagesBundle_de_DE.properties, 1.166, 1.167

[ArronM <tux...@us...>]

Update of /cvsroot/azureus/azureus2/org/gudy/azureus2/internat
In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv18666/azureus2/org/gudy/azureus2/internat

Modified Files:
	MessagesBundle_de_DE.properties 
Log Message:
-> B37

Index: MessagesBundle_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/azureus/azureus2/org/gudy/azureus2/internat/MessagesBundle_de_DE.properties,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -d -r1.166 -r1.167
--- MessagesBundle_de_DE.properties	17 Feb 2008 18:50:51 -0000	1.166
+++ MessagesBundle_de_DE.properties	24 Feb 2008 21:06:30 -0000	1.167
@@ -1935,7 +1935,6 @@
 MessageBoxWindow.nomoreprompting=Nicht erneut anzeigen
 TorrentOptionsView.param.max.seeds=Maximale Anzahl von Verbindungen mit vollst\u00e4ndigen Quellen [0: wie max. Verbindungszahl]
 TorrentOptionsView.param.alternative.value.enable=Alternativer Wert, wenn nur verteilt wird
-ConfigView.section.style.SeparateFilesViewRenameRetarget=Zeige getrennte Men\u00fcpunkte f\u00fcr "Umbenennen" und "Verschieben" in 'Dateien'
 ConfigView.section.proxy.check.on.start=\u00dcberpr\u00fcfe Proxy-Status beim Starten
 TransferStatsView.legend.pingaverage=Durchschnitt
 TransferStatsView.legend.ping1=Ziel 1
@@ -2247,7 +2246,7 @@
 webui.bindip=Binde an IP - normalerweise nicht ben\u00f6tigt (*)
 v3.MainWindow.text.log.in=Einloggen
 v3.MainWindow.text.log.out=Ausloggen
-v3.MainWindow.text.get.started=Beginnen
+v3.MainWindow.text.get.started=Registrieren
 v3.MainWindow.text.my.account=Mein Account
 OpenTorrentWindow.simple.open=Torrent-Position (Datei, URL, Hash)
 Progress.reporting.window.remove.auto=Entferne inaktive Meldungen automatisch
@@ -2255,6 +2254,7 @@
 Progress.reporting.window.remove.now=Entferne inaktive Meldungen
 Progress.reporting.window.remove.now.tooltip=Entferne alle fertigen, fehlgeschlagenen oder abgebrochenen Prozesse aus der Ansicht
 xmlhttp.legacy.error=Diese Version des XML/HTTP-Plugins wird nicht weiter mit Azureus funktionieren. Eine Aktualisierung auf eine neuere Version des Plugins ist erforderlich.
+dhttracker.tracklimitedwhenonline=F\u00fchre jedoch, wenn online,  geringf\u00fcgiges Tracken durch, um Torrent-Schw\u00e4rme zu verbinden
 TorrentOptionsView.multi.title.short=Torrenteinstellungen
 TorrentOptionsView.multi.title.full=Torrenteinstellungen
 MyTorrentsView.menu.open_parent_folder=\u00d6ffne Zielverzeichnis
@@ -2268,18 +2268,20 @@
 button.columnsetup.tooltip=Spalteneinstellungen
 v3.activity.remove.title=Entferne Aktivit\u00e4tseintrag
 v3.activity.remove.text=Sicher, dass das Aktivit\u00e4tsereignis '%1' entfernt werden soll?
-v3.MainWindow.menu.view.configuration=&Konfiguration
-v3.MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+K
+#v3.MainWindow.menu.view.configuration=Preferences
+#v3.MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+,
 v3.MainWindow.menu.file.closewindow=Schlie\u00dfen
 Menu.show.torrent.menu=Zeige Torrent-Men\u00fc
 Menu.show.torrent.menu.tooltip=Zeigt das Torrent-Men\u00fc im oberen Men\u00fcbalken
-v3.TorrentOptionsView.title.short=Konfiguration
-v3.TorrentOptionsView.title.full=Konfiguration
-v3.ConfigView.title.short=Konfiguration
-v3.ConfigView.title.full=Konfiguration
+#v3.TorrentOptionsView.title.short=Preferences
+#v3.TorrentOptionsView.title.full=Preferences
+#v3.ConfigView.title.short=Preferences
+#v3.ConfigView.title.full=Preferences
 plugin.aznetstatus.pingtarget=Ziel f\u00fcr Ping/trace route
 ConfigView.section.style.usePathFinder=Nutze 'Path Finder' anstatt 'Finder'
 menu.sortByColumn=Sortiere nach %1
 MyTorrentsView.menu.manual.per_peer=Manuell (pro Quelle)
 MyTorrentsView.menu.manual.shared_peers=Manuell (\u00fcber mehrere Quellen)
 v3.button.removeActivityEntry=Entferne Aktivit\u00e4tseintrag
+v3.splash.initSkin=Initialisiere Oberfl\u00e4chenaussehen
+v3.splash.hookPluginUI=Hinzuf\u00fcgen der Plugin-Oberfl\u00e4che