Each time I try to build Avetana (once a few months) I waste some time before remembering that BIN_DIR has to be an absolute path - ./install fails when it is a relative one. I am therefore proposing a minor improvement in HOWTOCOMPILE to clarify this.
A patch with a small clarification in HOWTOCOMPILE