plot's overplotOf=p control should not add a plot if that plot is already an overplot of p.
See https://github.com/autoplot/dev/blob/master/bugs/sf/2863/demoBug2863_2.jy
See https://github.com/autoplot/dev/blob/master/bugs/sf/2863/demoBug2863_2.jy