[Archetypes-checkins] r7323 - ATExtensions/trunk/skins/at_extensions

[mike <svn...@pl...>]

Author: mike
Date: Thu Jan  4 11:48:33 2007
New Revision: 7323

Modified:
   ATExtensions/trunk/skins/at_extensions/records_widget.pt
Log:
i18n fix


Modified: ATExtensions/trunk/skins/at_extensions/records_widget.pt
==============================================================================
--- ATExtensions/trunk/skins/at_extensions/records_widget.pt	(original)
+++ ATExtensions/trunk/skins/at_extensions/records_widget.pt	Thu Jan  4 11:48:33 2007
@@ -29,7 +29,7 @@
         <tr> 
 	<tal:block repeat="key python:field.getSubfields()">
 	<td tal:condition="python:field.testSubfieldCondition(key,here,portal,template)"
-            tal:content="python:field.getSubfieldLabel(key)">
+            tal:content="python: here.translate(domain=field.widget.i18n_domain, msgid=field.getSubfieldLabel(key), default=field.getSubfieldLabel(key))">
 	Label
 	</td>
 	</tal:block>
@@ -60,8 +60,9 @@
 	<tal:block tal:define="value python:field.getSubfieldValue(values, idx, key);
                                vocab python:field.getVocabularyFor(key, here)">
 	   <select tal:attributes="name string:${fieldName}.${key}:records:ignore_empty; 
-                    id fieldName;
-		    tabindex tabindex/next;">
+                                   id fieldName;
+		                   tabindex tabindex/next;"
+                   i18n:domain="python: field.widget.i18n_domain">
 	      <option tal:repeat="item vocab"
 		      tal:attributes="value item;
 		      selected python:test(here.checkSelected(item, value), 'selected', None);"