[Apt-proxy-users] can't add marillat a.o. to apt-proxy

[Bram M. <bra...@li...>]

Hi

I installed apt-proxy and configured the main archives but I can't find
how to add some additional archives.

My sources.list before installing apt-proxy looked like:
deb http://debian.mines.inpl-nancy.fr/debian/ testing main non-free
deb-src http://debian.mines.inpl-nancy.fr/debian/ testing main non-free

deb http://security.debian.org/ stable/updates main non-free

deb http://ftp.acc.umu.se/mirror/mirrors.evilgeniuses.org.uk/debian/backports/woody gnome2.2/

# get java
deb ftp://ftp.easynet.be/blackdown/debian testing main non-free

# get clamassassin
deb http://debian.wgdd.de/debian testing main contrib non-free
deb-src http://debian.wgdd.de/debian testing main contrib non-free

# get mplayer etc.
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat testing main

At the moment /etc/apt-proxy/apt-proxy-v2.conf looks like:
[DEFAULT]
;; Server IP to listen on
;address = 192.168.0.254

;; Server port to listen on
port = 9999
[snip all default values here]
;; Backend servers
[debian]
backends = 
	http://debian.mines.inpl-nancy.fr/debian/
	http://ftp.us.debian.org/debian
	http://ftp.de.debian.org/debian
	http://ftp2.de.debian.org/debian
	ftp://ftp.uk.debian.org/debian

	
[security]
;; Debian security archive
backends = 
	http://security.debian.org/debian-security
	http://ftp2.de.debian.org/debian-security


[blackdown]
;; Blackdown Java
;backends = http://ftp.gwdg.de/pub/languages/java/linux/debian
backends = ftp://ftp.easynet.be/blackdown/debian

;[gnome2.2]
;; Gnome 2.2
;backends = http://ftp.acc.umu.se/mirror/mirrors.evilgeniuses.org.uk/debian/backports/woody

;[clamassassin]
;; clamassassin
;backends = http://debian.wgdd.de

;[marillat]
;; mplayer etc
;backends = ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat

Up untill blackdown everything works fine but when I uncomment one of
the other backends (gnome2.2/clamassassin/marillat) I get "503 Service
Unavailable" errors.

A quick search through the archives didn't lead me to relevant posts.

My /etc/apt/sources.list on the same machine looks like:
#deb http://debian.mines.inpl-nancy.fr/debian/ testing main non-free
#deb-src http://debian.mines.inpl-nancy.fr/debian/ testing main non-free
deb http://localhost:9999/debian/ testing main non-free
deb-src http://localhost:9999/debian/ testing main non-free

#deb http://security.debian.org/ stable/updates main non-free
deb http://localhost:9999/security stable/updates main non-free

#deb http://ftp.acc.umu.se/mirror/mirrors.evilgeniuses.org.uk/debian/backports/woody gnome2.2/
##deb http://localhost:9999/gnome2.2/ gnome2.2/

# get java
#deb ftp://ftp.easynet.be/blackdown/debian testing main non-free
# deb ftp://ftp.skynet.be/pub/ftp.blackdown.org/debian testing main non-free
##deb ftp://localhost:9999/blackdown testing main non-free


# get clamassassin
#deb http://debian.wgdd.de/debian testing main contrib non-free
#deb-src http://debian.wgdd.de/debian testing main contrib non-free
##deb http://localhost:9999/clamassassin/ testing main contrib non-free
##deb-src http://localhost:9999/clamassassin/ testing main contrib non-free

# get mplayer etc.
#deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat testing main
##deb ftp://localhost:9999/marillat testing main

Any idea what I'm doing wrong?

TIA

Bram
-- 
# Mertens Bram "M8ram"   <bra...@li...>   Linux User #349737 #
# debian testing            kernel 2.6.8-1-686     i686     512MB RAM #
# 10:01:09 up 33 days, 16:14, 14 users,  load average: 0.41, 0.42, 0.28 #