[Apt-proxy-users] configuring apt-proxy v1 on debian sarge (testing)

[Jay S. <me...@he...>]

Hi,

I'm feeling like a nob, but I can't get this to work.  In the past, I've =
had
apt-proxy v1 working, but that machine is long gone so I can't copy from =
it.

I'm running apt-proxy on a debian Sarge machine, and I'm trying to =
access
the proxy from a Sarge machine (fresh install last night)

I'm getting the following error:

laptop:~# apt-get update
Err http://pt testing/main Packages
  404 is not serviced by this server
Ign http://pt testing/main Release
Err http://pt testing/main Sources
  404 is not serviced by this server
Ign http://pt testing/main Release
Failed to fetch =
http://pt:9999/dists/testing/main/binary-i386/Packages.gz  404 is not =
serviced by this server
Failed to fetch http://pt:9999/dists/testing/main/source/Sources.gz  404 =
is not serviced by this server
Reading Package Lists... Done
W: Couldn't stat source package list http://pt testing/main Packages =
(/var/lib/apt/lists/pt:9999_dists_testing_main_binary-i386_Packages) - =
stat (2 No such file or directory)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old =
ones used instead.

I know apt-proxy is listening on 9999 since I can telnet to it.  Below =
are my=20
config files.  Hoping for some help, because I'm stuck.=20

Thanks
Jay

my client, sources.list:

laptop:~# cat /etc/apt/sources.list

deb http://pt:9999 testing main
deb-src  http://pt:9999 testing main

#deb http://security.debian.org/ testing/updates main

my server's /etc/apt-proxy/apt-proxy.conf

APT_PROXY_CACHE=3D/var/cache/apt-proxy

add_backend /main/                  \
    $APT_PROXY_CACHE/debian/            \
    ftp.us.debian.org::debian/          \
    ftp.de.debian.org::debian/          \
    ftp2.de.debian.org::debian/         \
    ftp.uk.debian.org::debian/

add_backend /non-US/                    \
    $APT_PROXY_CACHE/non-US/            \
    ftp.de.debian.org::debian-non-US/       \
    ftp2.de.debian.org::debian-non-US/      \
    ftp.uk.debian.org::debian/non-US/

add_backend /security/                  \
    $APT_PROXY_CACHE/security/          \
    security.debian.org::debian-security/       \
    non-us.debian.org::debian-security/

CLEANUP_DAYS=3D14
CLEAN_SWEEP=3D60
MAX_VERSIONS=3D2
BACKEND_FREQ=3D240
RSYNC_TIMEOUT=3D30
WGET_TIMEOUT=3D30