When presented with the above dialog and requested to "Read the backend's output and click Continue", there should be a cancel/abort button in case you don't want to install having viewed the output.
With version 0.7.0 there is no more CCR/AUR Dialog but instead there is an X Terminal Emulator of your choice running the requested operations.
For this reason I close this bug report.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
With version 0.7.0 there is no more CCR/AUR Dialog but instead there is an X Terminal Emulator of your choice running the requested operations.
For this reason I close this bug report.