#8 lost content in subsite's multipartarticle

[remi]

Summary
--------
The content of a multipartarticle is lost when viewing
the page from a subsite.

How to recreate the problem
---------------------------
1. create a subsite with the same navigation list but
with a custom homepage
2. create a multipartarticle and publish it
3. view the multipartarticle from your subsite.