#77 Multi-Language Support not working with apexlib

open-postponed
5
2008-06-08
2007-10-20
volker_paul
No

Hi,
I build an application and uses english labels as default. After I finished developing I translate my application to german language. Changing language depends on browser settings !

Now I get the following effect:
If I change browser language to german and submit the form, labels will be displayed in english during requesting the formular. After request finished the labels will be displayed in german again.

In page source you will see that the labels are shown in german and the javascript calls of apexlib shows the original Labels (in english).

Here a sniplet of page source for label P3_MANDANT - it shows the german label "Mandant":

<label for="P3_MANDANT"><a class="t14OptionalLabelwithHelp" href="javascript:popupFieldHelp('48904522670497264.136','13085040289119608700')" tabindex="999">Mandant</a></label>

Sniplet of JavaScript source - it shows the english respectively the original text from item label:

apexlib.field.addField("P3_MANDANT","48904522670497264","","Client",1,false,false,"S","","","","");

Any idea ?

Thanks in advance
Volker

Discussion

  • Patrick Wolf

    Patrick Wolf - 2007-10-20
    • labels: 962690 --> ApexLib_Item
    • milestone: 699956 --> 709270
     
  • Patrick Wolf

    Patrick Wolf - 2008-06-08

    Logged In: YES
    user_id=1449836
    Originator: NO

    The problem is that APEX doesn't include the translated applications in the APEX dictionary views. That's why ApexLib has no chance to read the translated labels. :-(

     
  • Patrick Wolf

    Patrick Wolf - 2008-06-08
    • milestone: 709270 -->
    • status: open --> open-postponed
     

Log in to post a comment.