#122 apertium-transfer/interchunk/postchunk hang, eating memory if LC_ALL=C

[Kevin Brubeck Unhammer]

try e.g.

$ export LC_ALL=C
$ echo å | apertium/apertium-transfer -b tests/data/apertium-nno-nob.nno-nob.t3x tests/data/nno-nob.t3x.bin # watch it eat memory, then ctrl-c
^C
$ echo å | apertium/apertium-interchunk tests/data/apertium-nno-nob.nno-nob.t3x tests/data/nno-nob.t3x.bin
^C
$ echo å | apertium/apertium-postchunk tests/data/apertium-nno-nob.nno-nob.t3x tests/data/nno-nob.t3x.bin
^C

The failure could be more informative.